Résumé de l'annonce de presse de Nintendo en japonais :
Nintendo (son PDG Satoru IWATA) est fier de sa Nintendo DS qu'il a vendu à plus de 5.000.000 d'exemplaires en 13 mois et à environ 5.700.000 exemplaires à la fin 2005 et ce uniquement sur le territoire japonais.
Fort de ce succès, Nintendo présente la Nintendo DS Lite qui a les mêmes capacités dans un format plus réduit et plus léger pour devenir une réelle console portable. L'écran aura 4 niveaux de luminosité. Ainsi, "Lite" est le terme adequat pour désigner les 2 nouveautés : légèreté, luminosité. (On apréciera le jeu de mot au même titre que celui du sujet de Stan... bravo)
Cette nouvelle machine est là non seulement pour prouver l'action de Nintendo auprès de tous ses publics quelque soit leur age ou leur sexe mais aussi pour refléter le voeu de stabilité de Nintendo dans le monde des consoles portables.
L'article en japonais
ici.