traductions et information

Questions sur le japonais, conseils d'étude... Pas de traductions !

Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs

traductions et information

Messagede pq3000 » 19 Oct 2003 10:33

comment on "crit en romaji : Comment tu t'appelle ?
Je m'appelle ...

Où tu habite ?
J'habite en ...

Quel âge as-tu ?
J'ai 13 ans.

Comment ont dit "oui" et "non" , je sais c'est bete mais c'est pas marqué dans le site.

L'information que je veut savoir c'est : par exemple "tabemasu" veut dire je mange, mais aussi tu mange, il mange, nous mangeons, vous mangez, ils mangent. A l'oral comment ont sais de qui on parle ?
pq3000
 

Messagede ozora » 19 Oct 2003 12:24

je m'appelle:
*X to moushimasu (tres poli)
* bokuha X desu
* bokuno namae ha X desu.

Où habites tu?
*dokoni sundeimasu ka.

Quel age a tu?
*ikutsu desu ka?

13 ans
*13 sai desu

oui/non : hai / iie

Un verbe est pour "nous, vous, ils..." en fonction de ce qu'on parle, le sens de la phrase se deduit facilement en conversation.

Ce n'est pas marqué dans le site? as-tu suivi ,ne serait-ce que les 1ers leçon? si c'etait le cas, tu saurais surment tout cela.

Aussi, ce serait bien que tu t'inscrives, ou alors tu pourais dire bonjour, svp, merci... il y a un minimun de politesse qui n'a jamais fait de mal a personne.
:)

A bientot sur ce chaleureux forum et si tu as encore besoin d'aide, n'esite pas.
ozora
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 263
Inscription: 31 Mai 2003 20:29
Sexe: Masculin

Messagede pq3000 » 19 Oct 2003 13:21

ah désoler la prochaine fois je dirai bonjour.
pq3000
 

Messagede ozora » 19 Oct 2003 13:23

no probleme
:)
ozora
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 263
Inscription: 31 Mai 2003 20:29
Sexe: Masculin

Messagede pq3000 » 19 Oct 2003 13:24

t'as oublié de traduire " Je m'appelle X" et" j'habite en ..."

Voilà merci d'avance
pq3000
 

Messagede ozora » 19 Oct 2003 13:26

je m'appelle:
*X to moushimasu (tres poli)
* bokuha X desu
* bokuno namae ha X desu.

Où habites tu?
*dokoni sundeimasu ka.


... :|
ozora
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 263
Inscription: 31 Mai 2003 20:29
Sexe: Masculin

Messagede pq3000 » 19 Oct 2003 13:27

a mince je me suis tromper t'as oublier de traduire "Comment tu t'appelle ?" et "jabite en ..."
pq3000
 


Retourner vers Langue japonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités