Bonjour . S' il vous plait, pourriez me traduire en français : su te fu a ni
et je ne sais pas si c'est attaché

Bonsoir. Merci de ne pas poster 3 fois la même question dans 3 sujets différents.

Ben, je suppose que SUTEFUaNI, qui s'écrit donc ステファニ signifie tout simplement STÉPHANIE

Bonjour, s'il vous plait , pouriez vous me donnez la traduction en français de ces katakanas :
e ru w n a e ha
Normalement ce sont deux prénoms.
Merci d'avance.

Tu n'aurais pas oublié des lettres par hasard? A part le "n", aucune consonne ne peut se retrouver seule en Japonais.

En fait, je pense que c'est un a qui a été oublié...

Donc ça donnerait e ru wa n = Erwann
Mais je sèche totalement sur le second!

Ne s'agirait-il pas en fait que d'un seul prénom suivi de la particule "ha":
Erwan ha,...

Bonjour, tu peux te référer à la table des katakanas présente sur le site...
http://www.escale-japon.com/syllabaires.php

Bonjour merci c'était bien erwan et pour le deuxième prénom en katakanas je pense que c''est les katakanas suivants : ma e pa
ba
ha
Je ne suis pas sur pour le dernier katakana.
Merci d'avance pour la traduction .

ça doit être maeva (ma e ba)...
Donc Erwann et Maeva

coucou!
on m'a donné ce mot :"AISHITERU" apparemment c'est du katakana. est-ce que vous pourriez m'aider à le traduire?
merci

AISHITERU, ce ne sont pas des katakana. En fait, cela s'ecrit 愛してる et signifie "Je t'aime".

merci bien.