Bonjour !!

J'aurai besoin d'une traduction des prenoms si-dessous :
romain, ahito, kevin, kalvin, jonathan, jonat, shin et loup.
Je sais, ce sont pas les prenoms les plus connu mes sa existe !!

Merci !!!

merci beaucoup sa fait un momment que j'attend qu'on me réponde !!

Merci encore

ps: il est bien ton site

bonjour je souhaite appeler mon fils ENGO et je voulais connaitre la signification , savoir ce que veut dire ce prenom en français merci encore pour votre reponse

Bonjour MOELLEUX,

Je ne suis pas sur que ENGO soit un veritable prenom japonais...
Toutefois, ENGO signifie :
援護 ou 掩護 【えんご】 (n) protection; soutien; secours

merci bien pour cette rapidite et de ta reponse

Bonjour,

Je vais avoir une petite fille dans quelques mois et je souhaiterais l'appeler Saori. Quel est la signification de ce prénom?

Bonjour Carole,


Felicitations tout d'abord.


Saori peut se composer de 2 ou 3 kanji (et certains ne l'ecrivent qu'en hiragana, mais alors il n'y a pas de signification):
Sa + O + Ri ou Sa + Ori.
Voici la plupart des kanji utilisables (toutes les combinaisons ne se rencontrent pas mais elles ne sont pas interdites pour autant):

Sa

• 梓 Bouleau japonais
• 欧 Europe
• 王 Roi, reine
• 乙 Etrange, chic, romantique
• 音 Son
• 五 Cinq
• 幸 Bonheur, chance
• 更 Nouveau, a nouveau
• 佐 Aider, sauver
• 叉 Confluent
• 左 Gauche
• 差 Difference, variation
• 沙 Cent-milionieme
• 砂 Sable
• 裟 Surplis bouddhiste
• 最 Le plus, extreme
• 彩 Colore
• 冴 Clarte
• 咲 Fleurir
• 作 Fabriquer
• 桜 Cerisier japonais
• 皐 Cinq
• 三 Trois
• 小 Petit
• 抄 Extrait
• 青 Bleu
• 早 Rapide
• 草 Herbe
• 蒼 Bleu
• 茶 The
• 里 Village, voisinage
• 颯 Rapide, soudain
• 都 Capitale

O

• 於 Dans
• 央 Centre
• 佐 Aider, sauver
• 桜 Cerisier japonais
• 緒 Corde, lien
• 小 Petit
• 織 Armure, tissage
• 生 Vie
• 扇 Eventail
• 多 Nombreux
• 伯 Conte, chef
• 帆 Voile
• 尾 Queue, crete
• 百 Centre
• 扶 Aider, sauver
• 保 Garder, garantir
• 甫 Pour la premiere fois
• 穂 Epi, capitule
• 方 Direction, method
• 萌 Germer, bourgeonner
• 麻 Lin, chanvre
• 和 Harmonie, paix, japonais

Ri

• 緒 Corde, lien
• 穂 Epi, capitule
• 夕 Soir, soiree
• 利 Avantage, benefice
• 吏 Officiel
• 李 Prune japonaise
• 梨 Poire japonaise
• 理 Raison, verite, justice
• 里 Village, voisinage
• 立 Debout, lever
• 諒 Verite
• 倫 Ethique, morale
• 怜 Intelligence, sagacite
• 鈴 Clochette
• 麗 Beau
• 俐 Intelligent, malin
• 栞 Marque page
• 莉 Jasmin
• 璃 Lapis lazuli

Ori

• 居 Rester, resider
• 緒 Corde, lien
• 燭 Lumiere, lampe
• 織 Armure, tissage
• 職 Emploi, agence
• 折 Chance, occasion

A vous maintenant de choisir une combinaison qui vous plait.

Merci beaucoup Renaud de ta réponse. Tu nous a été d'une aide précieuse.

Dites nous quels kanji vous aurez choisis.

Bonjours j'aimerais la traduction de deux prénoms, se sont ceux de mes soeurs j'aimerais me les faire tattouer, mais les traductions en ligne ne m'inspirent pas:
Lydia et sophie
Merci d'avance

Enfet j'aimerais une traduction comme celle que vous aviez faite a "Carole". merci