Je suis un peut embêter de demander ça, mais je sais pas à qui m’adresser
J’aimerai bien connaître, la traduction deux ces deux textes (qui sont en fait des génériques) qui sont en rômanji, en français si c’est possible.
1 :
(Welcome to this crazy Time)
Kono fuzake ta jidai e you koso
Kimi wa (Tough boy)
Dokomo kashiko mo kizu darake
Uzuku matte naite temo hajimaranai
Kara (Tough boy)
Toki wa masa ni seikimatsu
Yodon da machikado de bokura wa deatta
(Keep you burning) Kakenukete
Kono fuhai to jiyuu to bouryoku no matta danaka
(No boy no cry) Susumana kya
Ikioi o mashita mukai kaze no naka o
(We are living, living in the nineties)
(We still fight, fighting in the nineties)
2 :
Yoru no tobari no noka Mada nemurenai
Kokoro oyoghiru Kimi e no omoi
Kona huuni daremo Darekano kotode
Munewo kogashite Nemurini tsukunoka
Tatoeba Ko no machi Ko no kuni
Tobigai tsuzukeru Icuman no ai
(I don't like love)
(Cause I love you)
Omoeba sugoi enerughi
(I don't like love)
(Cause I love you)
Bakaghetery keredo koohunsuru
Et puis encore ceci, si possible:
Voila j’espère que ce que je demande n’est pas trop déplacer, et que quelqu’un voudra bien me le traduire.
Merci d’avance.
