Bonjour, je souhaite me faire tatouer un proverbe en KANJI mais je ne sais pas le traduire pouvez vous m'aider? c'est :
" La rose n'a d'epines que pour qui veut la cueillir "

merci d'avance a vous!!

heum...
il s'agit d'un proverbe français, non? Dans ce cas, le traduire en japonais n'aura pas grand sens (vu que ce serait une transcription littérale). Il vaudrait mieux te faire tatouer un proverbe typiquement japonais, sinon tu risque de te retrouver avec une phrase assez zarbi ...
enfin ce n'est que mon avis...

Merci mais ou pui-je trouver de proverbe ecrit en kanji avec traduction francaise?

En écrivant "proverbe" et "japonais" dans Google...

Pour t'aider un peu, tu as par exemple un bon site ici.