Je vous propose de participer à un petit jeu, très populaire au Japon.
Il s'agit du 「尻取り」 - " ShiriTori " (apparu à la fin du 18eme sciècle)..
Il existe différentes règles et variantes plus ou moins complexes. J'en ai donc choisi une arbitrairement.
REGLES
*Le principe:
Former une chaîne de mots reliés par une syllabe. Lorsqu'un joueur donne un mot, le joueur suivant doit utiliser la dernière syllabe du mot précédemment donné pour en former un nouveau, et ainsi de suite.
Exemple:
Si je dis NEKO (猫="chat"), la dernière syllabe de ce mot est KO, le joueur suivant doit donc donner un mot dont la première syllabe est KO, comme koi (鯉="carpe") par exemple.
neko
↓
koi
↓
imi
↓
migi
↓
etc...
*En détails:
*n'utiliser que des noms communs
*si un joueur donne un mot se terminant par ん (n), il est éliminé!
*Pour les mots se terminant en "petites syllabes" (ぁ、ぃ、ぅ、ぇ、ぉ、ゃ、ゅ、ょ、っ), on ré-utilise la petite syllabe en question:
-かっしゃ→や
*pour les mots se terminant par une syllabe "sonorisée" (en 「゛」 ou 「゜」), on utilise soit la syllabe d'origine, soit la syllabe sonorisée:
-ストーブ=>ふ ou ぶ
*il est interdit d'utiliser deux fois le même mot
*Dans votre message:
Indiquer à la fois la transcription japonais (kanji ou kana) ainsi que les romaji, et le sens du mot en français.
Exemple:
猫 - neko [ chat ]
------------------------------------
Je vous propose donc de commencer à jouer.
Voici le premier mot, qui ne vous est certainement pas inconnu
:
日本語 - nihongo [ la langue japonaise ]
Vous l'aurez donc compris, vous devez donc maintenant donner un mot commençant par ご (go) ou bien こ (ko)
A vous de jouer!
--------------------
liens sur le ShiriTori :
http://user.komazawa.com/hagi/ko_shiritori.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%97% ... 8%E3%82%8A
