Comprends plus rien...
J'ai lu dans les cours que le japonnais se lit de haut en bas et de droite à gauche...

Pour m'entrainer, je regarde un générique de fin d'OAV, et là...Je fais comment? toujours de droite à gauche?
Je prends un karaoké... c'est dans quel sens...?
Je pense que c'était de gauche à droite, mais ce que je voudrai savoir, c'est s'il leur arrive d'écrire de gauche à droite et dans quels cas(question que je tourne pas dans tous les sens pour comprendre... )

En fait il n'y a que deux façon de lire le japonais....

1) de HAUT en BAS et de DROITE à GAUCHE (par ordre de priorité)

2) de GAUCHE à DROITE et de HAUT en BAS (toujours par ordre de priorité)

La manière d'écrire historique est la 1)... donc tous les écrits ancien le seront de cette manière...

La 2) a été introduite à l'age industriel afin de se "coller " à celle de l'occident, c'est aussi celle utilisée en informatique...

Bref les deux sont officiellement correctes... il faut juste choisir en fonction de ce que l'on écrit par exemple et sur quoi...

Oki
Donc, mes karaokés, je dois les lire de gauche à droite?

J'ai l'impression que c'est aussi valable pour les titres de films, non?

oui pour le karaoke et pour les films, souvents les titres sont à "l'occidental"..mais parfois les crédits sont à "l'oriental"