Bonsoir

Comment sa va ?

Voila je me suis en mêler les pinceaux…

Saseru et Saserareru… C’est la même chose ou pas ?

Ou Saserareru est plut polit ?

Je n’y comprend plus rien.

Mercie

Salut

させる　est le factitif ("faire faire")
させられる　est le factitif passif ("devoir faire faire", "faire faire faire")

exemple :
見る = voir
みせる = montrer (faire voir)
みせられる = faire montrer

Je te remercie, s’étais donc plus simple que je ne le pensais. J’avais quelque problème avec ces formules la.

Mais une autre petite question.

み せ る = montrer (faire voir).

Pouvoir voir, peut se dire : 見ることができます. Mais avec み せ る peut ont aussi dire d’une manière ou d’une autre ‘pouvoir voir’ ?

Je te remercie pour ton temps.

みせられる = faire montrer OU pouvoir montrer
c'est la même construction

PS: ne pas oublié que みせる signifie "montrer", et non "voir"

Domo Arigato Gozaimashita

C'est très gentille de ta pars


Je crois que j'ai bien compris



Encore Mercie

Sans vouloir remettre le doute dans l'esprit de Yasha, "faire montrer" ne se dirait-il pas みせさせる ?
みせられる ne serait-il pas la voie passive du verbe "montrer" = "être montré"?
Par ailleurs, aucun problème pour みせられる = pouvoir montrer, là-dessus on est bien d'accord.

Désolée mais je ne comprends plus bien maintenant...