POur ceux qui s'interesse aux samourai!!

Tout sur la littérature japonaise, la poésie et le théâtre

Modérateurs: chieko, Modérateurs

POur ceux qui s'interesse aux samourai!!

Messagede mina » 04 Jan 2005 11:48

Je vous conseille de lire " Le monde moderne et l'ethique samourai" de Mishima!!
Cet auteur est connu au Japon pour s'etre infligé le sepuku (rituel de suicide des samourai).Dans ce livre il nous decrit son interpretation du Hagakuré (code des samourai,ecrit par jocho Yamamoto);et compare notre epoque a celle des samourai.Ce livre est tres bien !! :)
A+
Avatar de l’utilisateur
mina
 
Messages: 16
Inscription: 21 Déc 2004 18:41
Sexe: Féminin

Messagede Oda » 23 Jan 2005 20:39


Un minimum d'info suplementaire sur cet exellent livre ^^

"Le Japon moderne et l'éthique samourai" ecrit en 1967par Yukio Mishima.

Histoire:

Mishima nous fait une introduction au Hagakure (ecrit par Josho Yamamoto).
Le Hagakure parle des doctrine samourai comme le Bushidô, celui la est au meme niveau pour les samourai, voir meme plus apronfondi.

Avis:
Livre extremement interressant a defaut de ne pas etre le Hagakure, il permet de comprendre les idées de Mishima (trois mois apres il se fait seppuku) (a la maniére de Inazô) et d'etre une tres bonne intiation ou invitation au Hagakure.

A defaut de ne pas avoir la couverture du livre voila quelque couverture du livre Hagakure:



Image



Image
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Poopy » 15 Mar 2005 11:01

Merci à mina et oda pour leurs conseilles
mais pourriez-vous me dire où trouver ces livres
ils m'interéssent vraiment mais impossible de mettre la main dessus :cry:
merci d'avance
Avatar de l’utilisateur
Poopy
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 303
Inscription: 13 Mar 2005 16:32
Localisation: la deuxième étoile à droite et puis tout droit jusqu'au matin
Sexe: Féminin

Messagede chieko » 03 Avr 2005 0:18

http://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/2857071442/171-5622235-4008200
http://www.amazon.fr/exec/obidos/tg/browse/-/1064100/2/ref=br_lpsp_pg/171-5622235-4008200?
Voilà des liens où tu pourras trouver ton bonheur Poopy.


La couverture du Hagakure de l'édition française moderne est loin d'être aussi classe que celle que tu nous présentes, Oda. Peut-être pourrais-tu nous dire si c'est la première édition et de quand elle date?
Avatar de l’utilisateur
chieko
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 167
Inscription: 05 Mar 2005 14:59
Localisation: lyon
Sexe: Féminin

Messagede Poopy » 11 Avr 2005 15:02

Ouais!!!!!! merci chieko, je fonce voir ça :)
Avatar de l’utilisateur
Poopy
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 303
Inscription: 13 Mar 2005 16:32
Localisation: la deuxième étoile à droite et puis tout droit jusqu'au matin
Sexe: Féminin

Messagede Oda » 11 Avr 2005 21:39

OU le trouver? dans n'importe quel grande librairie bien sur.

Mon edition datant de 1985 je ne sais si il on reediter depuis, au edition gallimard...
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Torasaru » 06 Juin 2005 13:26

Je conseille d'ailleurs à tous ceux qui sont vraiment intéressés par l'éthique samouraï de lire le Hagakure lui-même (enfin le "best-of" du Hagakure car le véritable ouvrage japonais est composé de 11 volumes alors que la seule traduction française dont nous disposons fait une centaine de pages, mais c'est très intéressant quand même !).
Avatar de l’utilisateur
Torasaru
 
Messages: 6
Inscription: 11 Oct 2004 13:05
Sexe: Masculin

Messagede chieko » 01 Juil 2005 16:55

Vous trouverez ici la traduction intégrale du traité des cinq roues et du hagakure.
Avatar de l’utilisateur
chieko
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 167
Inscription: 05 Mar 2005 14:59
Localisation: lyon
Sexe: Féminin

Messagede Torasaru » 04 Juil 2005 13:25

Pour le Hagakure, ce n'est pas vraiment l'intégral (c'est la traduction française dont je parlais).
Mais c'est trop la classe de pouvoir consulter ces 2 ouvrages de référence en ligne.

Merci pour les liens. :)
Avatar de l’utilisateur
Torasaru
 
Messages: 6
Inscription: 11 Oct 2004 13:05
Sexe: Masculin

Re: POur ceux qui s'interesse aux samourai!!

Messagede Mido ban » 18 Juil 2005 11:03

mina a écrit:Je vous conseille de lire " Le monde moderne et l'ethique samourai" de Mishima!!
Cet auteur est connu au Japon pour s'etre infligé le sepuku (rituel de suicide des samourai).Dans ce livre il nous decrit son interpretation du Hagakuré (code des samourai,ecrit par jocho Yamamoto);et compare notre epoque a celle des samourai.Ce livre est tres bien !! :)
A+


tiens :?: faudrait peut être que jle lise ^^... ça doit faire 6mois ou 1an que jl'ai ce bouquin (et puis il est pas si gros en plus >_<)

merci pour le coup de pouce Mina :P
Avatar de l’utilisateur
Mido ban
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 139
Inscription: 04 Déc 2003 22:11
Localisation: là où me mènera le vent... ( à joué lès tours sinon )
Sexe: Masculin


Retourner vers Littérature

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron