Bonjour,

Je ne sais pas trop où mettre mon post, mais comme il s'agit de poèsie je le met là. Si je me suis trompé pardonnez le moi et déplacez le au bon endroit.

Voilà j'ai acheté deux kakemono des années 30 l'un représentant un bambou et l'autre un cerisier. Il y a deux poèmes dessus que je n'arrive pas à bien saisir ( je suis encore trop nul) quelqu'un peut-il m'aider à découvrir le sens de ses deux petites merveilles. Merci

texte 1

texte 1 suite


texte 2

Euh! je crois que mes photos sont ratées.

J'en refais et je vous les remets en ligne un peu plus tard

VOILA

Bonjour,
Euh , je ne sais pas si mon PC bugge, mais je n'arrive pas à ouvrir la première image Imageshack me renvoie sur de la pub...
Et la seconde est assez éloignée, ça va être dur pour les traducteurs escaliens
Ils sont beaux en tout cas...

Merci, c'est vrai que le trait est très vivant ce qui les rends encore plus beau.
C'est bizarre sur mon ordinateur je les vois bien bon réessayons

Bon j'ai réessayé trois photos

[img=http://img246.imageshack.us/img246/7133/octobre2007039xl9.th.jpg]

[img=http://img246.imageshack.us/img246/9668/octobre2007041nc9.th.jpg]


[img=http://img246.imageshack.us/img246/5242/octobre2007042ln4.th.jpg]

après j'abandonne
[/img]