Je suis tomber sur ce site, http://www.sanctuairetokugawa.com/ avec des leçon plustôt bien faites. Mais je suis bloquer à un point donc je n'arrive pas a faire la différence.

Voici un copier/coller de la grammaire des Adj et pseudo-adj:
**************************************************
Les adjectifs et les pseudo-adjectifs

おおきい et ちいさい sont un peu particulier, car on peut aussi les utiliser comme des pseudo-adjectif, pour donner un effet, en particulier dans les contes ou les romans.

Voici différents cas d'utilisation :

Attribut du sujet
Adj. このほんはおもしろいです。 Ce livre est interessant.
Ps-Adj このはなはきれいです。 Cette fleur est jolie.

L'épithète : on le place avant le nom. On ajoute le suffixe な aux pseudo-adjectifs
Adj. おもしろいほんです。 C'est un livre interessant.
Ps-Adj きれいなはなです。 C'est une jolie fleur.

La forme négative : l'adjectif dispose d'une forme négative, tandis que pour le pseudo-adjectif, on met la phrase au négatif
Adj. おもしろくないほんです。 Ce n'est pas un livre interessant.
(litt. : c'est un livre pas intéressant)
Ps-Adj きれいなはなではありません。 Ce n'est pas une jolie fleur.
**************************************************
Jusque la suffi de lire en gros.
Mais question exercices de cette leçon c'est bizard.
Voici l'exercice:

Construisez des phrases selon le modèle, transcrivez-les en roumaji et traduisez-les:
modèle:ねこ／おおきい
おおきいねこです。(<--MOI JE N'ECRIRAIS PAS CETTE PHRASE DANS LES EXERCICES.)
roumanji:Ookii neko desu.
trad:C'est un gros chat.

1) ほん／べんり
je dirais: Benri hon desu.
trad: c'est un livre pratique
correction du site: Benri-na hon desu.
????? pq le "na" de benri-na dans la correction du site. bon c pas grave j'ai raté, je passe au suivant.

2) てがみ／ながい
je dirais: Nagai-na tegami desu.
trad: C'est une longue lettre.
correction du site: Nagai tegami desu.
????? pq c'est nagai et pas nagai-na ?.



Conclusion: Quelqu'un peux m'explique pourquoi c'est Benri-na et pas benri et aussi pouquoi c'est Nagai et pas nagai-na ??
C'est confu je sais je suis désolé mais sa me prend la tête à un point telle que je suis venu demander de l'aide.

pour simplifier, il y a 2 types d'ajectifs :
- les adjectifs variables en "i"
- tous les autres qui sont invariables

on ne met jamais "na" après un adjectif variable en "i" : nagai tegami, ookii neko, omoshiroi hon, etc...

les adjectifs invariables, eux, ont besoin de "na" pour être reliés à un nom quand ils sont épithètes, donc placés avant le nom : benrina hon, shizukana machi, etc...

LE PIEGE : attention, 2 adjectifs sont invariables malgré leur terminaison en "i" : きれい kirei (joli) et ゆうめい yuumei (célèbre)

J'espère avoir répondu à ta question !

visites ce site http://www.lejapon.org/portail/sections ... es&secid=6
la grammaire est bien developpée, il ne reste plus que le vocabulaire a apprendre apres

Merci Ryuu j'ai toujours bien aimé Zell dans FF8

Oyo!
cool que tu laime
lacteur qui fait Zell fait aussi Tidus dans FFX.

Euphonie a écrit:pour simplifier, il y a 2 types d'ajectifs :
- les adjectifs variables en "i"
- tous les autres qui sont invariables

on ne met jamais "na" après un adjectif variable en "i" : nagai tegami, ookii neko, omoshiroi hon, etc...

les adjectifs invariables, eux, ont besoin de "na" pour être reliés à un nom quand ils sont épithètes, donc placés avant le nom : benrina hon, shizukana machi, etc...

LE PIEGE : attention, 2 adjectifs sont invariables malgré leur terminaison en "i" : きれい kirei (joli) et ゆうめい yuumei (célèbre)

J'espère avoir répondu à ta question !

Bonjour tout le monde

Juste une ou deux petites précisions....

Ok pour les adjectifs en "i"...pour les autres par contre les avis divergent...leurs donner une dénomination même d' "adjectifs" est critiquée parfois... adjectifs invariables, pseudo adjectifs, "na"-adjectifs ? en général une des caractéristiques des adjectifs en japonais est de pouvoir se "conjuger' (Omoshirokatta, Omoshirokunai, Omoshikunakatta..etc..)...n'étant pas le cas des "autres" on a tendance a ne pas les nommer "adjectifs"....bon du coup je ne me souvient même plus comme on les appellait (un truc "nominal"..quelque chose comme ça) oups...bon je rajouterai un post...
Quoi qu'il en soit ils existent ..

Autre p'tit détail..dans l'exemples des adjectifs "variables" tu cites ookii neko... ce qui est correct...mais ookii et chiisai sont je crois les seuls adjectifs qui acceptent aussi la forme en "na"...
donc
Ookii yama et Ookina yama...ainsi que chiisai inu et Chiisana inu sont tous deux acceptés...

Voilou bon week end à tous....

Koguma a écrit:adjectifs invariables, pseudo adjectifs, "na"-adjectifs ? en général une des caractéristiques des adjectifs en japonais est de pouvoir se "conjuger' (Omoshirokatta, Omoshirokunai, Omoshikunakatta..etc..)...n'étant pas le cas des "autres" on a tendance a ne pas les nommer "adjectifs"....bon du coup je ne me souvient même plus comme on les appellait (un truc "nominal"..quelque chose comme ça) oups...bon je rajouterai un post...
Quoi qu'il en soit ils existent ..

Ca existe et ca s'appelle mots qualificatifs nominaux (invariables). Ca t'evite un autre post!

Arigatou

Merci pour vos réponses mais pour le moment j'ai plus le temps pour apprendre le japonais. Car c'est le moment des examens. Je commence le 6juin c'est bientôt quoi. Saleté d'exam.