J’ai passé 15 jours a Okinawa cet été, je peu donc essayer répondre a cette question
Pour ce qui est de l'atmosphère elle est assez différentes de ce que l'on trouve dans une grande ville comme Tokyo, Okinawa étant une destination de tourisme pour les japonais l'ambiance est assez proche de la cote d'azur francise par exemple ( si l'on arrive a oublie els survol incessant des hélicoptères / jet et autres engins américain dans le ciel ) .
Il y a pas mal de chose a voire (reconstruite après la guerre pour la plus part), de nombreux coins/pièges a touriste, de très belles plages de sable blanc (plongées) … le revers de la médaille c'est que la vie et les transports y sont affreusement chers (destination touristique oblige) et qu’il règne une sale ambiance à cause des GI (attend toi a te faire regarder de travers si tu est de type caucasien)..
Apres si tu connais déjà le japon cela peut être une bonne destination car leur culture est vraiment différente :p