Nihongo no sofuto

Questions sur le japonais, conseils d'étude... Pas de traductions !

Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs

Nihongo no sofuto

Messagede kyôken » 18 Avr 2003 14:22

:D
minasan konichiwa.

Yep je suis nouveau, je fais du japonais depuis un peu plus d'un an.
J'ai du mal à trouver une méthode pour l'apprentissage des KANJI.

Je fais ce POST pour vous demander si vous connaissiez des logiciel ou utilitaires permettant l'apprentissage des kanji.
J'en ai téléchargés pleins mais aucun ne me conviennent.

Soyer sympa, faites profiter les copains de vos bon ptits liens.


Merci
a pluche

PS : Bravo karine pour ton site ma foa bien sympa
Avatar de l’utilisateur
kyôken
 
Messages: 21
Inscription: 18 Avr 2003 14:16
Localisation: PAIMPOL
Sexe: Non spécifié

Bien que je ne fasse pas du tout de japonais en cours !

Messagede Volkof » 18 Avr 2003 16:29

Bien que je ne fasse pas du tout de japonais en cours ! J'ai decouvert un site sur les kanjis, un dictionnaire en ligne avec des methodes et des recherches par signification,par romanji, par nbre de trait, il est assez connu donc je pense que tu le connais deja, a toi de voir !!! Il est possible de telecharger des logiciels ! En esperant avoir apporté une aide, ce que je ne pense pas ! :cry:


sayoonara ! ja mata !
Avatar de l’utilisateur
Volkof
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 51
Inscription: 15 Avr 2003 0:22
Localisation: Nozay Essonne (91)
Sexe: Non spécifié

Oups, j'ai oublié l'adresse !

Messagede Volkof » 18 Avr 2003 16:56

gomen nasai ! :sorry:

Je crois qu'il faudrait mieux que je mette l'adresse du site aussi ! :lol:

Bon alors l'adresse du site kanji.free.fr !
Avatar de l’utilisateur
Volkof
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 51
Inscription: 15 Avr 2003 0:22
Localisation: Nozay Essonne (91)
Sexe: Non spécifié

Kanjis

Messagede Karine » 18 Avr 2003 19:13

Tu as essayé Kanji Gold, il est pas mal ! ()

Sinon, en logiciel, je n'en connais pas d'autres, mais le système des kanji cards de Tuttle est pas mal. Ce sont des petites fiches cartonnées que tu peux avoir sur toi pour réviser dès que tu as un moment de libre.

Et pour les bouquins, le livre "Les kanjis dans la tête" de Maniette présente des moyens mnémotechniques assez simples.
Dernière édition par Karine le 25 Aoû 2003 14:02, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

Messagede kyôken » 19 Avr 2003 18:55

Arigatou gozaimasu pour vos réponses.

Je connaissais déja ces deux liens :).

Kanji gold est pas mal mais il ne permet que d'apprendre les sens.
j'aimerais bien trouver un soft qui permetrait de tout tester (sens /on yomi et kun yomi).

je viens de commander une version dévaluation d'un soft qui s'appelle JI-KANJI (en français).
je vais voir s'il tient la route et je vous fait une review :)


Sayonara.
Avatar de l’utilisateur
kyôken
 
Messages: 21
Inscription: 18 Avr 2003 14:16
Localisation: PAIMPOL
Sexe: Non spécifié

Apprendre les kanjis : un livre

Messagede Euphonie » 20 Avr 2003 9:54

Bonjour, mon manuel de référence pour les kanjis est : "A guide to reading and writing japanese" paru aux Editions Tuttle (tu dois pouvoir le commander par correspondance sur Attica.fr). C'est en anglais, je ne sais pas si c'est gênant pour toi. C'est un excellent outil de travail. Je vais t'en scanner et envoyer une page, pour que tu vois ce que ça donne.

Amicalement,
Euphonie
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Une question ! J'en pose bcp decidement !

Messagede Volkof » 20 Avr 2003 22:36

Au japon comment font t'ils pour ecrire les kanjis sur le clavier d'un ordi ? Pour les syllabaires, ca doit etre comme nous mais pour les kanjis ?
Avatar de l’utilisateur
Volkof
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 51
Inscription: 15 Avr 2003 0:22
Localisation: Nozay Essonne (91)
Sexe: Non spécifié

Re: Apprendre les kanjis : un livre

Messagede Karine » 23 Avr 2003 12:30

Euphonie a écrit:Bonjour, mon manuel de référence pour les kanjis est : "A guide to reading and writing japanese" paru aux Editions Tuttle (tu dois pouvoir le commander par correspondance sur Attica.fr). C'est en anglais, je ne sais pas si c'est gênant pour toi. C'est un excellent outil de travail. Je vais t'en scanner et envoyer une page, pour que tu vois ce que ça donne.

Moi aussi j'en veux bien un scan pour compléter la rubrique "Ressources" ! :)
C'est pas la version anglaise des "Kanjis dans la tête" ? :?:
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

Re: Une question ! J'en pose bcp decidement !

Messagede Karine » 23 Avr 2003 12:35

Volkof a écrit:Au japon comment font t'ils pour ecrire les kanjis sur le clavier d'un ordi ? Pour les syllabaires, ca doit etre comme nous mais pour les kanjis ?

Pour les syllabaires, au Japon, tu peux les écrire soit à la française (comme avec l'IME, tu tapes "sa" par exemple). Mais tu as aussi la possibilité d'écrire une touche pour un kana, mais c'est hyper compliqué, même pour un japonais...

En ce qui concerne les kanjis, c'est comme avec l'IME. Tu tapes ton mot en romanji, et en appuyant sur la touche ESPACE, tu as un petit menu déroulant qui te propose les différentes orthographes en kanjis.
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

A guide to reading....

Messagede Euphonie » 23 Avr 2003 18:32

Karine, je t'ai envoyé le scan. Je ne sais pas si ça a un rapport ou non avec "les kanjis dans la tête" !
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Volkof : traitement de texte NJStar

Messagede Euphonie » 23 Avr 2003 18:37

Si tu ceux tester un traitement de texte japonais, télécharge (gratuitement) la version de démo de NJStar :

http://njstar.com/

NB : prends bien la version "japonais", pas "chinois" !

Je l'utilise de temps en temps, c'est pratique, il faut juste un petit temps d'accoutumance. C'est l'équivalent de "Word".
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Merci !

Messagede Karine » 23 Avr 2003 19:24

Merci Euphonie pour le scan. Non en fait, ça n'a aucun rapport avec les "Kanjis dans la tête", je confondais avec "Remembering the kanji" ! :sorry:
En français, dans le même genre, il y a le "Memento des kanji utilisés dans la langue japonaise : 1945 kanji usuels" de Hadamitzky.
Et je le rappelle, vous pouvez commander tous ces articles sur Amazon.fr en suivant les liens de la page "Partenaires" ou les liens directs dans la rubrique "Ressources", et ceci afin de financer l'hébergement de ce magnifique site sur lequel vous vous trouvez en ce moment ! :!:
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

Commandes via ton site

Messagede Euphonie » 23 Avr 2003 20:10

Karine, et si tu essayais d'avoir comme partenaire "attica.fr" ? parce que c'est peut-être surtout chez eux qu'on peut trouver des manuels et dicos de japonais...
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

attica.fr

Messagede Mat » 23 Avr 2003 21:55

Je ne connaissais pas attica... C'est une super idée ! Je pense que tu aurais plus de chance de gagner des sous avec ce lien-là.
Avatar de l’utilisateur
Mat
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 327
Inscription: 13 Avr 2003 15:49
Localisation: Bordeaux
Sexe: Masculin

Attica

Messagede Karine » 24 Avr 2003 19:14

En cherchant bien, y a vraiment tout ce que l'on veut sur Amazon. La preuve, tous mes liens dans les Ressources :!:
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

Suivante

Retourner vers Langue japonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron