alors, as-tu fait l'acquisition du volume 1? Comme toi, je ne me suis retrouvé coincé qu'une seule fois. Jusqu'à présent tout roule!

Hello !

Le dernier dictionnaire des éditions Nouvelle Ecole vient de sortir !

Il s'agit du Dicoyama, qui est bien pratique pour les débutants, puisqu'il offre les deux sens de traduction pour 39€.

J'ai mis le premier message du sujet à jour, pour ceux qui seraient intéressés par une commande, et je m'en vais mettre à jour la page des ressources du site, pour ceux qui voudraient voir des scans...

Bonsoir,

Je débarque dans la discussion ( et puis bien plus ... xD) ^^

J'ai vu la présentation des Jisho et du Dicoyama sur le site de l'éditeur, j'ai comparé les informations contenues dans chacun des dictionnaires et je me demandais entre les jisho et le dicoyama lequel était le plus pratique ? puisque au final il y a exactement la même chose dedans ^^
Est-ce que le dicoyama est plus complet ou a plus de mots ?

Voila Merci d'avance

Bonjour, la principale différence tient au fait que le Dicoyama propose les 2 sens de traduction, alors qu'il faut le Jisho 1 et le Jisho 2 sinon... Mais malheureusement, suite aux événeents tragiques du printemps au Japon, le Dicoyama n'est plus disponible pour le moment...