Al Syn a écrit:Sinon Karine as-tu toujours des Jisho 1 en stock?

Plus beaucoup, mais je vais en recommander en même temps que des Jisho 2.

Bonjour!

Il faut faire attention avec ce que le Jisho appelle 18000 entrées.
Par exemple, le diko (petit Fujy) a environ 7000 entrées, si je me
souviens bien. Le Jisho en aurait plus de 2 fois plus? Que nenni!
Il répète les entrées pour les sens différents. Je dois être à peu
pres le seul mec assez idiot pour compter les entrées, mais je
l'ai fait sur les quelques pages qui sont publiées. Si on compte
le rapport entrées uniques / entrées totales (répétées), on a un
nombre inférieur à 0.5 (mais je ne me souviens plus, c'était il y
a longtemps), ce qui fait que le nombre effectif d'entrées est
voisin de 9000.
J'ai le diko qui a l'avantage d'être petit et indestructible, quasiment.
Le Jisho me paraît un peu grand pour tenir dans une poche, surtout
qu'il y en a deux.
Sinon, j'en ai un autre beaucoup plus complet, et qui coûte environ
4000 yens, reliure cuir, pages genre bible, très fines. Inconvénient:
les explications sont en kanjis, ce qui nécessite une certaine
pratique. C'est le Sanseido. Je l'ai acheté tout au début parce que je
le trouvais beau (en plus, c'est vrai!).

Pascal

Salut,

Ca y est ! Je viens de recevoir mes Jisho (1&2) .
Rien à dire, c' est parfait ! La qualité est au RDV ; j' en veux pour preuve la première et la dernière de couv'.
Malgré tout, un Erratum est signalé par l' éditeur, je vous la recopie :
A la page 526 , dans la partie " PLATS JAPONAIS POPULAIRES", l' auteur (certainement influencé par une certaine B.D.) a écrit "astérix" à la place de "astérisque". Il vous prie de bien vouloir l' en excuser.

Pas de problème, on l' excuse .

J'ai enfin reçu la commande groupée des Jisho1 et Jisho2. Ceux qui avaient des commandes en attente devraient bientôt la recevoir. Sinon, ils sont également disponibles à Lyon dans les librairies Décitre et Privat, toutes les deux situées Place Bellecour.

Ces dictionnaires m'interressent beaucoup. Existe-t-il un site où l'on peut les commander par correspondance ?
Merci.

Bonjour,

Tu peux commander ces dictionnaires sur le site de l'éditeur et sur le site de Décitre. Il ne me reste plus d'exemplaires de la commande groupée, mais j'en ai déjà repassée une autre, je vous tiens au courant !

merci pour ces renseignements !

J'ai reçu de nouveaux exemplaires, donc si vous êtes intéressés pour commander un Jisho1 ou un Jisho2 à un prix de groupe, contactez-moi.

Aussi pour info, ils sont vendus dans les librairies Décitre de Lyon, Grenoble, Chambéry et Annecy, ainsi qu'à la librairie Privat - Flammarion à Lyon.

Ajout du TEMADIC dans le premier post du sujet ! Conactez-moi par MP si vous voulez en réserver un exemplaire.

Modification du premier message : le prix du Témadic est finalement de 18 euros en tarif public, et de 15 euros en passant par moi.

Bonjour, bonjour. C'est avec la permission expresse de Karine que je vous fait part d'une !!! bonne nouvelle pour les habitants du plat pays !!!

Je viens d'obtenir l'exclusivité de distribution des publications "Nouvelle-école" (la maison d'édition des JISHOS et TEMADIC) pour la Belgique

Le JISHO 1 est disponible à 35 euros frais de port compris
Le JISHO 2 est disponible à 32 euros frais de port compris
Le TEMADIC est disponible à 18 euros frais de port compris

Toutes ces publications sont de stock.

Pour ceux qui désirent en faire l'acquisition en ligne ==> http://www.celtiquetrading.be.tf

Pour plus d'informations ==> http://jisho.skynetblogs.be

Les délais de livraison généralement constatés pour la réception des ouvrages est de 3 jours.

Si je peux vous aider n'hésitez pas je suis joignable par mp, courriel ou téléphone

CELTIQUE
rue de France 31
7090 Braine-le-Comte
+32 486 265 598

Je me permet de réanimer le topic pour savoir si le Témadic est interressant, je vous dis mon utilisation, je m'entraine à traduire des chanson et manga pour en même temps apprendre du voc mais j'ai pas toujours l'occasion d'ouvrir l'ordi pour voir mon ami dicojap ^^ (pour ne pas dire que j'ai la flemme de l'ouvrir, il a un bug et met 5 minute avant d'afficher le bureau).
Bref voilà et comme il va dans les deux sens dans ce que j'ai compris il ma l'air bien mais j'aurai peur que le vocabulaire ne sois pas assez riche vu son prix.
Merci pour vos conseils. (18€ c'est sympa aussi ^^).

Ps: quand vous dites qu'il va dans les deux sens, ça veut dire qu'il a une partie fr-jap et une autre jap-fr?

Attention, ce n'est pas un dictionnaire au sens classique du terme, les mots sont classés par thème (cf la copie de la page mise en exemple). Donc je ne pense pas que ça corresponde à ton besoin...

Ah, mercii beaucoup pour la précision, j'allais m'y rendre.
Bon bah se sera le jishô 2 alors.

Je voulais juste dire maitenant que j'ai le jisho2 depuis un ptit moment que c'est un dictionnaire géniale, pour le moment je n'ai eu que deux mots qui n'y étaient pas présent mais pas courants du tout donc je dis merci encore pour ce conseil, à la fin du moi je prends le 1 pour faire des expressions écrites.