Bonjour !!
Voilà en fait j'adore regarder les mangas en anime, et je voudrais les comprendre sans sous-titrage (en version originale). En effet, je dois tout le temps attendre que d'autres traduisent (en sous-titrage) en français... ou en anglais... , ce qui peut prendre des semaines si le manga n'est pas trop connu
Alors si quelqu'un peut me dire comment je peut m'y prendre pour apprendre le japonais oral

PS : je ne savais pas trop où placer ma question pusiqu'elle concerne à la fois la langue japonaise et les animes de mangas ... donc si je l'ai mal placée veuillez la déplacer

Apprendre le japonais oral

Tu veux dire apprendre uniquement à le parler, sans Hiragana et compagnie?
Ben ya qu'une seule solution... Apprendre le japonais avec une méthode qui n'utilise pas les syllabaires, mais les rômaji, c'est à dire notre écriture ^^

Mais bon, je te met en garde, apprendre une langue ne se fait pas du jour au lendemain, et comprendre à l'oral n'est pas vraiment aisé!

Voilà une méthode qui marche dans ce sens:

http://www.btlivres.com/langues/photos/0245506942.jpg
Je te conseille le CD avec, histoire de former tes oreilles aussi

Et toutes les méthodes qui utilisent des CD/K7.
Mais à mon avis, tu seras +/- obligé de passer par l'écriture pour apprendre la grammaire, le vocabulaire, etc.
Tu peux tenter les tell me more pour l'oral, sinon minna no nihongo (et même assimil) propose des exercices sur cd plutôt sympa accompagné de la lecture des "leçons"

Hmm je pense que c'est pas forcé de passer par l'écriture, même si bon franchement, c'est entre autres vraiment le truc super de la langue n_n
Mais c'est sur qu'il faudra beaucoup écouter du Japonais pour entraîner les oreilles lol n_n

Sensini, qu'est-ce que tu veux dire par

Mais à mon avis, tu seras +/- obligé de passer par l'écriture pour apprendre la grammaire, le vocabulaire, etc.

merci pour vos réponses !!
en allant dans la rubrique mangas, j'ai vu que quelqu'un avait marqué que dans les mangas, le japonais changeait : ce n'est pas le même registre que dans les cours ... c'est un peu trop familier parfois ... Donc je me demandais si les sites et les méthodes que vous m'avez dit sont vraimet adaptés aux mangas mais je vous remercie encore de me les avoir passé !!
saluti

Woah tu veux du familier XD?
Hmm bon écoute
Quand on apprend une langue, il faut de tout... du soutenu, du familier, et du vulgaire (on va ptêt laisser tomber le très soutenu, sauf si tu veux travailler dans un magasin au Japon XD).
En tout cas, je pense qu'une langue, c'est tout ou rien... on choisis pas ce qu'on veux, et encore avec le japonais, tu peux choisir de laisser l'écriture de côté =)

Mais pour le familier et soutenu (voire vulgaire dans certains Animes, avec des abréviation incroyables des verbes et j'en passe ), on prend les deux... de toute façon, il n'y a pas que du familier dans les Animes! Si on prend un professeur et son élève par exemple, l'élève adoptera le soutenu envers le professeur... Tu ne pourras donc comprendre ce qu'il dit ^^ Donc apprends les deux, c'est vite fait de toute façon ^^

okey !! dans ce cas je vais commencer à m'y mettre ... après tout c'est bientôt Noël pour me faire faire acheter les CD et livres pour apprendre le japonais
encore merci pour vos réponses !!

hum heu d'accord pour les livres, K7, CD .... mais est-ce que vous pourriez me dire à quelles éditions et de quels auteurs ils sont tirés ?
ah oui et finalement je crois que je vais passer par l'écrit parce qu'il y a des fois où apparaissent des notes en japonais ... donc j'ai besoin de comprendre aussi l'écrit

La méthode hmm.. bah presque toute les méhodes sont avec CD, et c'est sûr qu'il faut presque impérativement commencer avec =)

De toute façon, pout choisir, tu vas dans plusieurs magasins (ils n'ont pas forcément tous les mêmes stocks), et puis tu feuillettes (normalement on peut.. quand c'est pas sous emballage ), pis tu choisis celui qui te paraît le mieux =)

d'accord je vais essayer dans les librairies ... enfin j'espère bientôt parce que il n'y a pas beaucoup de choix dans celles que je connais (proches de mon village paumé ) mais bon je vais quand même essayer dans des plus grandes villes !!
merci pour toutes vos réponses ^^