Le Château ambulant de Hayao Miyazaki

Actualité du manga et de l'animation japonaise

Modérateurs: Koryuu, imad Ikari, Modérateurs

Le Château ambulant de Hayao Miyazaki

Messagede stan » 10 Jan 2005 17:55

ImageImageImage

Synopsis (source hallociné):

La jeune Sophie, âgée de 18 ans, travaille sans relâche dans la boutique de chapelier que tenait son père avant de mourir. Lors de l'une de ses rares sorties en ville, elle fait la connaissance de Hauru le Magicien. Celui-ci est extrêmement séduisant, mais n'a pas beaucoup de caractère... Se méprenant sur leur relation, une sorcière jette un épouvantable sort sur Sophie et la transforme en vieille femme de 90 ans.
Accablée, Sophie s'enfuit et erre dans les terres désolées. Par hasard, elle pénètre dans le Château Ambulant de Hauru et, cachant sa véritable identité, s'y fait engager comme femme de ménage. Cette " vieille dame " aussi mystérieuse que dynamique va bientôt redonner une nouvelle vie à l'ancienne demeure. Plus énergique que jamais, Sophie accomplit des miracles. Quel fabuleux destin l'attend ? Et si son histoire avec Hauru n'en était qu'à son véritable commencement ?


adaptation du roman Archer's goon de Diana Wynne Jones.

En tout cas j'espère que beaucoup d'entre vous iront le voir car Hayao Miyazaki a le don de nous faire passer des moments merveilleux

POur vous incitez davantage, c'est la premiere fois qu'un film d'animation japonais s'est vu récompensé par le Prix Osella au Festival de Venise.

Pour ma part j'irais le voir le 11/01/05 en avant premiere (ben oui il faut absolument que je me rattrape sur gits 2 innocence que j'ai honteusement manqué :-( )
Image
Avatar de l’utilisateur
stan
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 177
Inscription: 29 Déc 2004 15:14
Localisation: France
Sexe: Masculin

Messagede rémi » 10 Jan 2005 19:40

Merci pour ces informations. J'essaierai d'aller le voir. Cela semble intéressant.
Avatar de l’utilisateur
rémi
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 187
Inscription: 21 Déc 2004 20:23
Localisation: Près de Valenciennes (59)
Sexe: Masculin

Messagede Al Syn » 10 Jan 2005 19:50

ça donne envie effectivement :)
Avatar de l’utilisateur
Al Syn
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 200
Inscription: 02 Juin 2004 20:56
Localisation: Paris
Sexe: Masculin

Messagede didy » 10 Jan 2005 20:45

Je pense que je vais aller le voir car il a l'air vraiment super :love:
Avatar de l’utilisateur
didy
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 77
Inscription: 09 Aoû 2004 15:54
Localisation: si on te le demande, tu dis que tu ne sais pas
Sexe: Féminin

Messagede Utada » 11 Jan 2005 13:20

Moi j'aimerais bien aller le voir... :sleep:
Avatar de l’utilisateur
Utada
 
Messages: 32
Inscription: 29 Déc 2004 19:09
Sexe: Féminin

Messagede AKI_NO_TSUKImi » 11 Jan 2005 20:52

Miyasaki Mon maitre !!!!!!!!!!! *se prosterne*! J'ai vu tout ses anime ! J'en suis folle ! Et pour rien au monde je ne raterais le "chateau ambulant" ! :v:
Avatar de l’utilisateur
AKI_NO_TSUKImi
 
Messages: 44
Inscription: 11 Jan 2005 14:30
Localisation: Hé hé hé ! Allez savoir !
Sexe: Féminin

sublime !

Messagede stan » 12 Jan 2005 0:04

voila je l'ai vu !

et je suis sous le choc !

le travail est remarquable, c'est magnifique, une maitrise total de l'image, de la musique et de l'animation !

Et l'envoutement du spectateur dans ce dépaysement total ( :love: ) est sans égal.


:appl: :appl: :appl: :appl:
Dernière édition par stan le 09 Fév 2005 13:12, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
stan
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 177
Inscription: 29 Déc 2004 15:14
Localisation: France
Sexe: Masculin

Messagede Kaori » 13 Jan 2005 17:13

Oui c'est vrai que sa doit etre un bon film. J'ai aimé le voyage de chihiro alors je pense que j'aimerais également ce nouveau chef d'oeuvre de Miyazaki.
Avatar de l’utilisateur
Kaori
 
Messages: 14
Inscription: 22 Nov 2004 13:59
Sexe: Féminin

Messagede Yuna » 13 Jan 2005 23:28

de toute facon tous les film de myasaky sont les meilleurs
est ce que quelqu un sait si totoro sortiras en france en dvd? :)
Avatar de l’utilisateur
Yuna
 
Messages: 35
Inscription: 13 Jan 2005 18:54
Localisation: en france
Sexe: Féminin

Messagede rémi » 14 Jan 2005 7:31

Etant donné ce qui est à l'adresse http://www.scifi-universe.com/fiche_med ... ia_id=1629 (en bas de page), il est raisonnable de penser qu'il est déjà sorti. Sinon il semble qu'on le trouve assez facilement sur les sites classiques eBay,....
Avatar de l’utilisateur
rémi
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 187
Inscription: 21 Déc 2004 20:23
Localisation: Près de Valenciennes (59)
Sexe: Masculin

Messagede Kali » 17 Jan 2005 21:40

Hauru je t'aime!!! :love:

serieux se film à la magie d'alice au pay des merveilles et au decors de jule vernes est fantastique!! j'ai vu pratiquement tous les films de miyazai et a cahaque, il m'étonne de plus en plus!! c'est un univers tellement beau, originale :love: .

a voir!!
Kali
 
Messages: 7
Inscription: 08 Jan 2005 23:16
Localisation: dans ma petite chambre de gothic lolita.
Sexe: Féminin

Messagede olivierco » 17 Jan 2005 22:09

Totoro n'est pas disponible en DVD zone 2 en version française.
Il faut se rabattre sur la version japonaise, mais cela revient plutôt cher: je ne parle bien entendu que de la version officielle. Autour d'une soixantaine d'euros je pense (prix à confirmer).
Avatar de l’utilisateur
olivierco
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 776
Inscription: 02 Fév 2004 20:34
Localisation: Marcq en Baroeul
Sexe: Masculin

Messagede AKI_NO_TSUKImi » 18 Jan 2005 16:53

sa y est !!!! Je l'ai vuuuu !!!!!!! :lol: Enfin ! C'est fantastique ! Les personnage sont très atachent même la vieille sorcière des landes je trouve ! :v:
Avatar de l’utilisateur
AKI_NO_TSUKImi
 
Messages: 44
Inscription: 11 Jan 2005 14:30
Localisation: Hé hé hé ! Allez savoir !
Sexe: Féminin

Messagede Renaud » 18 Jan 2005 21:49

Moi aussi je l'ai vu. Effectivement, le dessin, l'animation et la bande son sont remarquables. Peut-être un peu moins bon scénaristiquement parlant que les autres, mais je ne l'ai vu qu'une fois et le trouverais sans doute meilleur par la suite.

D'ailleurs, pour rectifier la traduction, le nom du personnage devrait être Howl (en anglais, owl signifie hibou, y a-t-il un lien ?) plutôt que Hauru (transcription directe du japonais).

(EDIT : on parle aussi de cette "erreur" ici.)
Dernière édition par Renaud le 09 Fév 2005 12:28, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
Renaud
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 738
Inscription: 27 Avr 2004 10:21
Localisation: Bourges
Sexe: Masculin

Messagede sophora » 19 Jan 2005 2:44

je crois que hauru est l'ecriture phonetique qui correspond le mieux pour la diction de owl comme le dirait un japonais.
Ils ont si je ne me trompe l'habitude de finir grand nombre de mots anglais pas u ou ru.
Exemple: Icu crimu pour ice cream, getu pour get et donc hauru pour owl.
sophora
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 78
Inscription: 05 Nov 2004 20:52
Sexe: Non spécifié

Suivante

Retourner vers Mangas et Anime

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités