Le chant du rossignol...

Tout sur la littérature japonaise, la poésie et le théâtre

Modérateurs: chieko, Modérateurs

Le chant du rossignol...

Messagede Oda » 29 Nov 2003 13:37

Voila je suis tombée sur un article dans jipango (n°9) (gentillement donnée par euphonie :love: ) qui parle du livre "le clan des Otori,le chant du rossignol" (de Lian Hearn,galimard),
on dirait ma signature donc peutetre que cela a un rapport avec oda nobunaga (meme si le titre du livre parle du clan Otori) donc si quelqun a plus d'info dessus sa m'interesse,parceque avant de l'acheter je veux etre sur si sa vaut le coup, mat en a tu entendu parler?
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Mat » 30 Nov 2003 14:06

Euh ... non... Mais le nom de l'auteur me dis quelquechose. C'est un libraire qui m'en a parlé il n'y a pas si longtemps alors que je venais d'acheter le fameux livre sur les samourais. Mais il n'a pas su me dire grand chose.
Donc, désolé, je ne suis pas d'un grand secours, si ce n'est pour te dire que l'auteur n'est pas un inconnu. Je crois bien qu'il a déjà écrit des choses sur le Japon.

Après consultation du site d'amazon.fr, ton bouquin est édité en deux tomes. "Le silence du rossignol" est le premier, le deuzieme, s'intitule : "Les neiges de l'exil". Je pense que tu le savais déjà, mais pour le moment, c'eswt tout ce que j'ai pu trouver ! :sweat:
Voilà
Avatar de l’utilisateur
Mat
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 327
Inscription: 13 Avr 2003 15:49
Localisation: Bordeaux
Sexe: Masculin

Messagede Oda » 30 Nov 2003 18:23

Je savais le nom du tome 1 mais pas le tome deux,dpnc merci.
Je vais peutetre aller l'acheter, si l'auteur est connu je pense qu'il n'y a pas de souci a ce faire :wink:
Mais le nom de l'auteur Lian Hearn ne m'a pas l'air japonais enfin cela ne me gene pas, du moment qu'il parle du japon dans son book, sa ira :lol:
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Mat » 30 Nov 2003 23:58

Ton inquietude est naturelle. Qui connais mieux le Japon qu'un japonais peut on se demander... Mais je ne sais pas si tu connais Lafcadio Hearn, qui est un auteur du début du XXeme siecle (et qui à ma connaissance n'a rien à voir avec Lian Hearn). Ce Lafcadio Hearn apparement est très connus au Japon, puisqu'il me semble bien qu'il fut naturalisé japonais. Il a écrit de nombreux ouvrages sur le pays du soleil levant (notament un qui s'intitule "Le Japon" et que je cherche desesperement à me procurer). Bref tout ça pour dire, que cet auteur qui n'était pas japonais (en tout cas de naissance) en connaissait plus sur ce pays que certains autochtones.
Avatar de l’utilisateur
Mat
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 327
Inscription: 13 Avr 2003 15:49
Localisation: Bordeaux
Sexe: Masculin

Messagede Oda » 01 Déc 2003 19:18

Jdisais sa pour rire la preuve la moitié des livres que j'ai lu sur le japon sont ecris par des gaijin: Paul Reps, Edita Morris,David Kaplan & Alec Dubro,JeanA. Keim, Marguerite Youcenar,Amelie Nothomb,Phillipe Pelletier et d'autre dont je ne me rapelle plus le nom...
Je voulai juste savoir si il était japonais (et pas d'arriere pensée),
Autrement je connais pas cet auteur :sweat: .

voila autrement j'ai recommencé l'ecriture de mon livre (enfin on peut appeler sa une nouvelle, mais je crois qu"une nouvelle se voit au nombre reduit de page,comparé a un roman? non?) sur oda nobunaga, j'ai trouvé un super site qui parle de lui et de plein de samurai et j'ai vraiment un max d'info :v: , j'ai trouver un titre: "genese d'un rossignol" alors si tu pouvais m'aider a trouver un titre plus sympa sa m'aiderai,grand moderateur de cette super section :wink: :sleep:
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Mat » 01 Déc 2003 20:05

Je vais voir ce que je peux faire petit scarabé... 8)
Peut être que mon super cerveau accouchera d'une idée magnifique... comme bien souvent ... mais le fait que je ne connaisse pas grand chose de ton "bouquin" ne m'aidera pas...
Je te donnerai des idées si j'en ai... en attendant, peut être qu'une âme charitable te viendra en aide au travers de cette modeste section que je modere avec amour... :love:
Avatar de l’utilisateur
Mat
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 327
Inscription: 13 Avr 2003 15:49
Localisation: Bordeaux
Sexe: Masculin

Messagede Oda » 01 Déc 2003 20:45

:chut: :chut: Domo arigato sensei :wink:
Jsuis po un scarabée jsuis un rossignol :cry:

En fait mon livre est la biographie (mais j'ecris comme si c'etait oda nobunaga qui avait écrit ce livre,comme un genre d'autobiographie :sweat: ) du celebre samurai qui a unifié le japon.
Je commence a sa naissance et finis a ... sa mort :cry: , je me base sur des noms réels historique,aucun nom anachronique, les dates, les lieux (de bataille)(et les autres lieux sont réel aussi) pour le reste j'imagine mais ces nom sont reel, ils ont tous existé.
Enfin je metrai peutre le debut de mon livre (2 ou 3 pages)a noél sa sera le petit cadeau "made in bordeaux" :v: :v: :v:

Autrement ouai merci pour la section littérature, parceque c'est en lisant un livre sur le japon (hiroshima 50 ans :cry: ) que j'ai vraiment commencé mon fanatisme japonisant 8) ...
Et je pense que beaucoup de gens (sur le forum et autre) (je parle pour les fan du japon en priorité) devrai aussi s'interresait a la littérature japonaise et asiatique.
Enfin se n'est que le modeste avis d'un pitit scarabée coupée de rossignol. :?
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede alice » 25 Avr 2004 10:59

ba moi jai lu ce livre( le clan des otori, tome 1) et je l'ai trouvé super
en fait les noms des villes sont imaginaires et l'histoire aussi est une fiction mais ça se passe dans un paysage japonais
voila
alice
 
Messages: 2
Inscription: 23 Avr 2004 14:23
Localisation: paris
Sexe: Féminin

Messagede Oda » 25 Avr 2004 15:25

Ah ok, salut et bienvenue a toi alice :oops: .
Merci pour les info, donc en gros cela n'a aucun rapport avec nobunaga :sweat: bon c'est po grave...
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Messagede Mat » 25 Avr 2004 20:01

La lumière est venue de l'extèrieur ! :D
Merci Alice !
Avatar de l’utilisateur
Mat
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 327
Inscription: 13 Avr 2003 15:49
Localisation: Bordeaux
Sexe: Masculin

Messagede alice » 26 Avr 2004 12:07

de rien c'est tout naturel :)
alice
 
Messages: 2
Inscription: 23 Avr 2004 14:23
Localisation: paris
Sexe: Féminin

Messagede Master of Cerise » 24 Mai 2004 1:19

j'ai aussi ce livre

il ya trois tomes, c'est extremement bien écrits, il existe en folio n°3907 les duex autres tomes sont en grand format : les neiges de l'exil et heu je me en souviens plsu du 3 :(

cela se passe dans un japon "parallele" un peu mythologique, mais le mode de vie est celui des japonais.

l'auteur connait tres bien le japon, elle parle japonais, c'est une specialiste de poesie japonaise
Master of Cerise
 
Messages: 14
Inscription: 08 Mar 2004 16:28
Sexe: Masculin

Messagede Koryuu » 25 Mai 2004 19:08

Oyo!
« La vie est courte, le monde n'est qu'un rêve pour les oisifs; Seul le sot craint la mort, car qu'y a t-il de vivant Qui Tôt ou tard ne meure ? L'homme ne peut mourir qu'une fois; Que sa mort alors soit glorieuse.»
- Oda Nobunaga
:|
Avatar de l’utilisateur
Koryuu
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1078
Inscription: 10 Mai 2003 21:20
Sexe: Masculin

rép

Messagede imad Ikari » 25 Mai 2004 19:40

se sont ici Ryuu de magnifiques phrases, Oda devait etre un grand homme! 8) pour dire des choses comme celle-là, car en méditant sur cette phrase en se rend compte que c la vérité.
Avatar de l’utilisateur
imad Ikari
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 214
Inscription: 01 Mai 2004 21:24
Localisation: from London...!
Sexe: Masculin

Messagede Oda » 25 Mai 2004 19:57

:wink: :wink: Ou a tu trouvé cette phrase ryuu? :love: en tous cas merci je vais la mettre dans ma signature parccqe ma signature actuel a fait fuir les amoureux des rossignols :lol:
Avatar de l’utilisateur
Oda
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 326
Inscription: 01 Mai 2003 19:06
Localisation: Ma derniére demeure,le temple Honnoji, ou je fus trahi et vaincu...
Sexe: Masculin

Suivante

Retourner vers Littérature

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités