L'arche en toc, Hakobune Sakura Maru écrit par Kôbô Abe a été édité au Japon en 1984. Il sera traduit en français pour les éditions Gallimard par René de Ceccaty et Ryoji Nakamura en 1987.

Un homme obèse fait ses courses dans un grand magasin. Il a visiblement l'intention de peaufiner quelques détails matériels avant d'embarquer. Mais son plus gros souci est de choisir avec soin les membres de son équipage . La rétribution de ces derniers étant la survie. C'est alors qu'il tombe sur un stand de youpketcha...

Analysant les relations humaines sous l'angle du pouvoir, Kôbô Abe nous raconte le comportement d'individus en marge de la société. Il nous entraine une fois de plus* dans un huit clos, une sorte d'univers parallèle oscillant entre délire et réalité. Sous la forme d'un récit extravaguant l'auteur explore la nécéssité de tisser des liens sociaux et la difficulté à les entretenir.

Je vous engage à lire cet auteur, même si entrer dans ses histoires peut sembler un peu difficile ça vaut vraiment la peine de s'y attacher.

(* C'est également le cas pour Rendez-vous secret, Mikkai 1977 et Cahier kangourou,Kangurû nôto 1991.)