Kenji Miyazawa

Tout sur la littérature japonaise, la poésie et le théâtre

Modérateurs: chieko, Modérateurs

Kenji Miyazawa

Messagede chieko » 10 Avr 2005 15:53

Kenji Miyazawa est né le 27 août 1896 à Hanamaki, dans la préfecture d'Iwata, province septentrionale de l'archipel japonais. Il meurt en 1933.

Deux recueils de contes :
-Train de nuit dans la Voie lactée, édité de 1923 à 1933 au japon, paru en France chez Le Serpent à Plumes et traduit par Hélène Morita qui a reçu le prix Shibusawa-Claudel en 1990 pour la traduction de ce livre.
* Gauche le violoncelliste. Qui sera adapté en 1981 par Isao Takahata en un animé de 1 h 03, sous le même titre.
* Matasaburo, le vent.
* Le Train de nuit dans la Voie lactée.
-Traversée de la neige édité de 1923 à 1933 au japon, paru en France chez Le Serpent à Plumes et traduit par Hélène Morita.
* Les Ours de la montagne Nametoko.
* Le Cyprès et les pavots sauvages
* La Grue et les dalhias
* Le Quatre du mois des narcisses
* La Poire Sauvage
* Traversée de la neige
* Place de Pollano

Dans ces contes l'homme constitue un élément de la nature et de ce fait y participe de façon essentielle, intuitivement il se trouve en correspondance avec elle.
L'écriture lumineuse et dynamique de Miyasawa nous guide dans la découverte d'un univers personnel, où chaque moment vibre d'une intensité communicative qui fait de la lecture de ces deux recueils, au moins, un vrai ravissement.
Avatar de l’utilisateur
chieko
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 167
Inscription: 05 Mar 2005 14:59
Localisation: lyon
Sexe: Féminin

Retourner vers Littérature

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités