Hiragana ?! Katakana ?! kanjis ?!

Questions sur le japonais, conseils d'étude... Pas de traductions !

Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs

Hiragana ?! Katakana ?! kanjis ?!

Messagede Imane Abdellah » 01 Avr 2007 14:52

salut les amis :)

je veux savoir quelque chose .. par exemple dans l hiragana on peut trouver des prononciations qu'on peut trouver aussi dans le katakana ..

par exemple : mon nom c'est Imane .. s'écrit comme ça en hiragana : いまん

et en katakana comme ça : イマン

et le kanji .. je crois que les mots de kanji sont chinois :?:

mon prénom en kanji ou en chinois s'écrit comme ça : 伊曼

parfois dans des textes japonais je trouve un melange des lettres .. hiragana .. katakana .. et kanji !!! :roll:

est ce qu'on ne peut pas ecrire les mots japonais hiragana par exemple en katakana ?

je vous prie de me répondre .. meme si j'ai posé des questions mal compris :?

tout simplement je veux savoir quelle sont les relations entre le hiragana .. le katakana .. et le kanji ^_^
Imane Abdellah
 
Messages: 10
Inscription: 31 Mar 2007 14:00
Localisation: Maroc
Sexe: Féminin

Messagede Yasha » 01 Avr 2007 19:56

Alors c'est très facile.

Les Katakana et Hiragana ont exactement la même prononciation. La différence entre les Katakana et Hiragana est que, les Japonais utilise les Katakana pour tout les mots et objets qui n'ont pas d'origine Japonaise. Souvent se sont des mots anglais.

Cella conte aussi pour Nom et prénom. Cella veux dire que toute personne qui n'est pas Japonaise ne peut écrire sont nom en Hiragana / Kanji. Uniquement en Katakana.

voila :)

Donc en Japonais pour écrire ton nom cela s'écrit en Katakana "イマン"
Yasha
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 58
Inscription: 21 Sep 2003 0:09
Localisation: Anvers
Sexe: Non spécifié

Messagede Imane Abdellah » 01 Avr 2007 23:37

Yasha a écrit:Alors c'est très facile.

Les Katakana et Hiragana ont exactement la même prononciation. La différence entre les Katakana et Hiragana est que, les Japonais utilise les Katakana pour tout les mots et objets qui n'ont pas d'origine Japonaise. Souvent se sont des mots anglais.

Cella conte aussi pour Nom et prénom. Cella veux dire que toute personne qui n'est pas Japonaise ne peut écrire sont nom en Hiragana / Kanji. Uniquement en Katakana.

voila :)

Donc en Japonais pour écrire ton nom cela s'écrit en Katakana "イマン"


aaaaaaaaah .. j'ai compris maintenant !!! :appl:

c'est parce que quand j'ai vu des mots en katakana j'ai vu que ces mots se rassemble avec des mots anglaises ..
mais j'ai pas pensé a ce que tu m'a dit :?

moi j'écris toujours mon nom en hiragana en pensant que c'est juste :o lol

c'est ça donc .... merci beaucoup :)
Imane Abdellah
 
Messages: 10
Inscription: 31 Mar 2007 14:00
Localisation: Maroc
Sexe: Féminin

Messagede Yasha » 03 Avr 2007 17:37

Do Itashimashite :)
Yasha
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 58
Inscription: 21 Sep 2003 0:09
Localisation: Anvers
Sexe: Non spécifié


Retourner vers Langue japonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités