ma question ne merite pas de sondge parce que j aime pas les sondages.pourtant:
j aimerai connaitre les differentes methodes d apprentissage que chacun utilise (et pas forcement le nom de livres de grammaire ou de cd-roms , mais plutot le parcours que vous vous etes fixé )

par exemple :
*traduire le texte de divers supports ( animés / jeux vidéo / paroles de chansons... ) utilisés a répetition =>la methode du frontale du motivé
*prendre des cours "classiques" ( par la fac / le CNED ) =>la metode sans piquant
*avoir de la veine ( famille ou amis japonais ) ou forcer la chance ( petite amie japonaise...)=>LA methode
*avoir de l argent,et de la motivation ( partir au japon un maximum de temps )=>la methode du braqueur de banque
*et bien d autres encore

en ce qui concerne mon petit cerveau je lui impose des cours a la fac (ce qu il trouve tres agreable) par contre il aprecie nettement moins le travail indispenssable qu il faut fournir a coté pour engranger un maximum de vocabulaire...
et ce qui le traumatise le plus c est losqu il se rend compte qu il n arrive pas a comprendre le japonais "de tout les jours" et ses formes grammaticales compressées (ou inexpliquées par mes cours de fac ...)
POURQUOI!!

c est pourquoi je vous le demande : et votre truc a vous c est quoi?

Je crois...qu'il te faut changer de cerveau (non c'est meme pas drole je sais )
Si tu penses qu'avoir une petite amie japonaise est LA solution, comme tu dis, et bien trouve t'en une...mais perso, je crois pas que ca motive forcement parce-qu'il y a la solution de facilite: parler anglais avec elle! C'est un cercle vicieux tout ca: tu rencontres des japonais, tu sympathises bien...mais ta maitrise du japonais n'est pas assez elevee pour continuer une relation interessante avec eux ("bonjour", "je vais bien", "c'est bon", "tu es jolie", "eceke tu baise?", etc..., ca suffit pas a se faire des amis de nos jours...et oui les temps sont durs )
... DONC ...
tu leur parles en anglais...(ou tu leur dis qu'ils sont malpolis de ne pas te parler francais et donc tu les frappes ).

Je te comprend bien, la fac c'est bien mais c'est lourd: pleins de trucs a apprendre en peu de temps et de facon pas tres amusante (textes de merde a traduire etc...). Mais c'est quand meme tres bien pour apprendre.
Et puis apres, quand tu te sens pres a apprendre le VRAI japonais, celui qu'on parle tous les jours (au Japon j'entend...), et ben bouge tes fesses au Japon. Et ne dis pas que c'est cher car quand on veut on peux.

On y arrivera!!!!! GANBARIMASHOOOOOOOOO!!!!!!

Personnellement, j'ai commencé de manière très classique par des cours en école d'ingé. De façon pas très motivée à l'époque, je dois bien le reconnaître... Mais depuis que je m'y suis remise, j'essaie de varier les méthodes : manuels, livres bilingues, anime, et surtout échange avec une amie japonaise que j'ai rencontré en mettant une petite annonce à la fac de FLE à Lyon. On se voit 2 heures par semaine et on fait une heure de français et une heure de japonais. Donc le concept de "petite amie" peut très bien être remplacé par celui d'amie. En plus, il vaut mieux étudier avec quelqu'un du même sexe... J'ai un copain français qui a beaucoup appris avec sa petite amie, mais maintenant il parle japonais comme une fille !!!!

Karine a écrit:J'ai un copain français qui a beaucoup appris avec sa petite amie, mais maintenant il parle japonais comme une fille !!!!

En effet c'est un probleme!
Sinon, la fac de FLE c'est Lyon 2 ou 3? Tu connais l'association franco-japonaise entre la station Saxe et celle de Jean-Mace a Lyon? Je connais plus le nom exact mais je la conseille a tous ceux qui habite la region parce-qu'elle est tres bien et pleine de prof de japonais connus Un bon endroit pour rencontrer des japonais et il y a une reunion tous les mois avec un nouveau theme de conference a chaque fois. La derniere fois que j'y suis alle ca parlait de la vision qu'ont les japonais des etrangers (on en parle dans le forum aussi )

Moi je commence tout juste...
J'apprends les alphabets, aprés quoi je pense passer à des traductions.

C'est la même méthode que j'ai employé pour apprendre le français(je suis né en Espagne) et l'anglais.
Avec les langages informatiques, j'en suis à 5 langues que je maîtrise à peu près(c,basic,fr,esp,ang), 5 que je comprends(pascal,cobol,php,java,html) et 1 que j'apprends(jap)...

Patience et longueur de temps valent plus que force ni que rage...

Je donne ma methode sur mon topic "memento des kanji"

je remet tout:

Tout a fait d'accord, les kanji doivent etre apreis au fur et a mesure... mais je pense (ce n'est que ma methode et chaqu'un la sienne) qu'iul est mieux d'apprendre a parler avant de vraiment ce lancer dans la lecture (sauf si on suit des cours). Quand on apprend le français, on apprend d'abore a le parler, certe c'est notre langue natale mais c'est pareil pour le japonais.

J'apprend d'abore a bien comprendre les structure de phrase japonaise, en apprenant aussi un peu de vocabulaire, et quand je serais capable de de formulé de bonne phrase je me metrais a apprendre a lire et a ecrire... c'est un peu bizard comme technique mais ça me reussi pas mal pour l'instant (ça me permet de ne pas me brouiller les idées et de ne pas surcharger), et puis quand je dis que j'aimerais avoir des base je veux pas dire savoir tenir un debut sur l'effet des CFC sur la couche d'ozone, juste savoir me debrouillé dans une conversation de base.

Si une personne a d'autre methode ce serait bien qu'il en fasse par aux autre parceque plus on a des technique meiux on a de chance de reussir non?

D'accord avec Kansai quand à la solution de la petite amie....ou alors assurez vous qu'elle ne parle pas un mot d'anglais ...sinon, ben comme dans mon cas on prends de super résolutions avec planning de japonais certains jours, français d'autres..mais qui se brise à la première difficulté et se faire comprendre étant l'essentiel (surtout quand le temps est compté)...ben on repasse naturellement à l'anglais (malheureusement)

Suis restée affreusement classique : fac du temps de ma (lointaine) jeunesse, maintenant cours du CNED et leçons de la NHK. J'aime bien glaner ce qui peut se faire sur internet et qui est plus rigolo, ou utilser des logiciels spécialisés, mais le nombre d'heures par jour où je suis scotchée sur un PC pour d'autres raisons ne me laisse plus trop le temps d'y faire des cours de japonais.

Le contact direct avec des japonais (professeurs ou amis) me manque, car je ne peux pas pratiquer l'oral, hormis parler à un magnétophone... pas terrible !

Euphonie a écrit:Le contact direct avec des japonais (professeurs ou amis) me manque, car je ne peux pas pratiquer l'oral, hormis parler à un magnétophone... pas terrible !

Plus j'y pense, plus je me dis que c'est dommage que l'on habite pas tous le meme coin...on aurait pu faire une asso ou un truc du genre ou on invite pleins de japonais! Ou alors, on aurait pu se faire un "banquet reception" a la japonaise tout simplement...

yo ben moi j'ai commencé par la grammaire en lisant des sites internet.
en meme temps j'ai bossé les hiragana/katakana.
maintenant je suis o top.

pis vu que ca me suffisait pas j'ai acheté Tell Me more japonais.
avec des potes qui étaient aussi intéressés par le japonais. (mais booo les féniasse ils ont abandonés en route).

et depuis un an j'ai pris des cours avec une prof japonaise par l'intermédiaire d'une association. malheuresement elle arrète en début dété et elle ne reprend pas à la rentrée car il y a trop peu de demande :'(

sinon je me prend la tête avec les kanji je n'arrive pas à trouver une methode autre que le parcoeur (que je déteste).

mais je m'accroche.

résultats au bout d'un an, je comprend les phrases qu'on me dit j'arrive à faire les traductions (pas instantanée). mais j'ai toujour du mal à créer mes propres phrases.
a+
さようなら。
狂犬