dewa arimasen ou deha arimasen ?

Questions sur le japonais, conseils d'étude... Pas de traductions !

Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs

dewa arimasen ou deha arimasen ?

Messagede sabian » 18 Aoû 2003 1:37

Je pensais que la forme négative de desu était dewa arimasen mais dans les leçons je trouve :
では ありません

qu'en pensez vous ?
sabian
 
Messages: 3
Inscription: 11 Aoû 2003 0:06
Sexe: Non spécifié

Messagede ozora » 18 Aoû 2003 2:08

et... je vois pas le probleme :)

Tu as bien "deha arimasen" en kana non? c'est que le "ha" se lit, ici aussi, "wa".
ozora
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 263
Inscription: 31 Mai 2003 20:29
Sexe: Masculin

Messagede Shysahaley » 18 Aoû 2003 11:03

J'ai trouver enormément de fois se problème... des gens qui écrive konnichiwa (konnichiha), wa (ha) ...
Avatar de l’utilisateur
Shysahaley
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 280
Inscription: 25 Juil 2003 4:08
Localisation: Le plat pays
Sexe: Masculin

Messagede Koguma » 18 Aoû 2003 12:09

ce n'est pas un problême, mais la notation Hiragana officielle.... は se prononce WA....ainsi que la particule de COD を se prononce O.
Il faut l'accepter c'est tout :) 8)
Avatar de l’utilisateur
Koguma
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 322
Inscription: 22 Mai 2003 17:51
Localisation: Entre Strasbourg et Kokura
Sexe: Masculin

Messagede Danieru-san » 18 Aoû 2003 22:53

Ohhhh, Koguma qui spam !!!
Non mais !

C'est une question habitude. (le HA)
Avatar de l’utilisateur
Danieru-san
Sushi d'honneur
Sushi d'honneur
 
Messages: 134
Inscription: 22 Avr 2003 16:17
Localisation: Japon (Tokyo)
Sexe: Masculin


Retourner vers Langue japonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités