Voilà c'est la phrase suivante qui me résiste, spécialement ce qui est entre crochet. Help

"日本で売っているワインには大抵『亜硫酸塩』が入っているの ですが"

Nihon de utte iru wine niha taitei [Aryu-sanen]ga haitte
iru no desu ga

Dans le vin vendu au Japon, il y a généralement du "sulfate".

Renaud a écrit:Dans le vin vendu au Japon, il y a généralement du "sulfate".

Ok c'est donc du sulfate (sulfate de quoi d'ailleurs ^^), merci Renaud.
Dis, toi qui es allé au Japon, tu as goûté du vin avec sulfate? Ca donne quoi au niveau du goût?

La monoculture de la vigne oblige à réaliser des traitements (à base de sulfate de cuivre à des doses minimes) contre les principales maladies que sont le mildiou et l’oïdium.
Le sulfate de cuivre est un des éléments de la "bouillie bordelaise", utilisée par l'agriculture bio.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bouillie_bordelaise