Concours d'expression orale en japonais

Questions sur le japonais, conseils d'étude... Pas de traductions !

Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs

Concours d'expression orale en japonais

Messagede Euphonie » 02 Jan 2007 22:29

Voici les infos (que j'ai reçues via un mail de Jipango) sur le concours annuel d'expression orale en japonais :

Concours d'expression en Japonais
www.mcjp.asso.fr
Le très attendu concours d'expression de la Maison de la Culture du Japon change un peu de principe cette année. Les lycéens et toutes les personnes âgées de plus de 18 ans (deux catégories distinctes) sont invités à écrire un texte en japonais exclusivement pour y participer. Exit donc les textes en Français, et dommage pour ceux qui aiment le Japon sans maîtriser la langue de Kawabata... Les finalistes viendront prononcer leurs textes à la Mcjp en mars 2007, et les meilleurs discours verront leurs auteur(e)s s'envoler pour le Japon.
Renseignements : k.lee@mcjp.asso.fr et k.makise@mcjp.asso.fr / 01 44 37 95 25 ou 31
Date limite d'inscription : 20 janvier 2007
Formulaires et règlements : www.mcjp.asso.fr


Escaliens, à vos plumes !!!
:write:
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede Thosan » 02 Jan 2007 22:57

Ceux de Lyon vont encore massacrer ceux de P7 :(

(je parle pour les étudiants de japonais en univ' qui participent)
Thosan
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 186
Inscription: 20 Déc 2005 14:20
Localisation: Etampes, France
Sexe: Masculin

Messagede Euphonie » 04 Jan 2007 19:03

Quelqu'un sait combien à peu près il y a de candidats ???
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede Euphonie » 10 Fév 2007 12:45

Coucou les copains !

J'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai passé avec succès la partie écrite du concours, donc je suis parmi les 6 finalistes (catégorie de + de 18 ans) qui vont passer l'oral le 3 mars !

J'ai choisi comme thème : 隠れた美しさ - la beauté cachée {du Japon}. J'étais assez confiante pour l'écrit, mais je le suis beaucoup moins pour l'oral, car ce n'est pas mon point fort... il faudra présenter son texte (sans le lire) devant un jury et un public, puis répondre aux questions du jury. Ouh la la ! j'ai pas fini de stresser...

Mais comme j'ai commencé, il faut que je continue ! j'ai du boulot en perspective ! c'est pas gagné...
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede silent_oyabun » 11 Fév 2007 10:56

Félicitations :v: Et... bonne chance pour l'oral !
Tu vas représenter les Escaliens à ce concours, on compte sur toi :) (enfin je veux pas ajouter au stress, hein !)
Avatar de l’utilisateur
silent_oyabun
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 850
Inscription: 11 Fév 2005 11:49
Localisation: 知らない所で
Sexe: Masculin

Messagede Euphonie » 11 Fév 2007 11:47

voui ! je vais y aller avec un badge : ESCALE JAPON !!!
:D
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede DictionnaireJaponais » 12 Fév 2007 16:54

Bonne chance :)
Si jamais tu as besoin d'un coup de main, n'hésite pas ;)
Avatar de l’utilisateur
DictionnaireJaponais
Moyen Sushi
Moyen Sushi
 
Messages: 229
Inscription: 20 Juin 2005 18:43
Localisation: Internet
Sexe: Non spécifié

Messagede nonoleouf » 12 Fév 2007 18:57

:wink: :wink: félicitations et bonne chance !
Avatar de l’utilisateur
nonoleouf
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 148
Inscription: 28 Jan 2007 22:19
Localisation: grenoble
Sexe: Masculin

Messagede Euphonie » 12 Fév 2007 19:22

MERCI MERCI... Je suis dans mes petits souliers...
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede Davidian » 20 Fév 2007 22:17

C'est excellent, Euphonie!
Franchement, bravo!!

C'est l'occasion de faire des rencontres sympas en plus :)
Avatar de l’utilisateur
Davidian
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 52
Inscription: 09 Juil 2006 16:31
Localisation: Nancy
Sexe: Masculin

Messagede Euphonie » 03 Mar 2007 21:36

**************** J'AI GAGNE !!!!!!!!!!! *********************

Hou ! je suis trop contente ! j'ai eu la chance d'être parmi les 3 premiers prix, c'est à dire, pour chacun des trois :

- un billet d'avion pour le Japon (Tôkyô)
- un Japan Rail pass pour une semaine
- un chèque de 500 euros !

J'avais bien préparé le speech, donc je n'ai pas fait de faux pas, mais répondre aux questions du jury n'a pas été facile et je n'ai pas vraiment fait de miracle... c'était très déstabilisant de devoir répondre à quelqu'un dont je ne voyais pas le visage à cause des projecteurs, et dont la voix venait de derrière moi à cause de l'emplacement d'un haut parleur...

J'ai rencontré des gens très sympas et j'ai appris des choses sur le cosplay, le virtual-kei et les otakus, grâce aux candidats du groupe 1, c'est à dire les moins de 18 ans. Ben voui, moi qui suis plutôt option culture classique et Heian-jidai, j'ai plein de trucs à apprendre sur le Japon du 21ème siècle !

Je suis super contente... et super crevée !

Bisous à tous !
Avatar de l’utilisateur
Euphonie
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 523
Inscription: 14 Avr 2003 8:26
Localisation: Nanterre (92)
Sexe: Féminin

Messagede Karine » 03 Mar 2007 23:41

Toutes mes félicitations ! Tu es la digne représentante d'Escale Japon !!!
Avatar de l’utilisateur
Karine
Webmaster
Webmaster
 
Messages: 740
Inscription: 12 Avr 2003 11:59
Localisation: Lyon
Sexe: Féminin

Messagede Davidian » 04 Mar 2007 3:00

Bravo Euphonie!!! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Davidian
Apprenti Sushi
Apprenti Sushi
 
Messages: 52
Inscription: 09 Juil 2006 16:31
Localisation: Nancy
Sexe: Masculin

Messagede nonoleouf » 04 Mar 2007 12:20

Félicitations :v: :wink:
Avatar de l’utilisateur
nonoleouf
Petit Sushi
Petit Sushi
 
Messages: 148
Inscription: 28 Jan 2007 22:19
Localisation: grenoble
Sexe: Masculin

Messagede silent_oyabun » 04 Mar 2007 21:42

Aaah je savais bien qu'elle n'allait pas revenir sans rien :D

Félicitations :v:
Avatar de l’utilisateur
silent_oyabun
Rédacteur
Rédacteur
 
Messages: 850
Inscription: 11 Fév 2005 11:49
Localisation: 知らない所で
Sexe: Masculin

Suivante

Retourner vers Langue japonaise

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités