J’aurai une question d’ordre technique : comment faîtes-vous pour écrire en Japonais ? est-ce que vous pouvez le faire directement dans une fenêtre explorer, dans word, ou bien à chaque fois vous passez par JWPce, ou un autre soft de traitement de texte automatiquement en Japonais ?

Est-ce qu'il existe un moyen d'écrire directement, en changeant la langue du clavier dans Windows. Mais ce qui serait interessant ce serait un moyen qui permette aussi de passer des Hiragana aux Kanji, sans devoir choisir le Kanji à chaque fois dans une liste.

En fait, pour dire ça clairement, est-ce qu'il existe un moyen d'écrire comme dans JWPce tout le temps, même dans ce forum par exemple ?

Comme l'a dit Karine : va d'abord voir la FAQ.
Si tu n'y arrives toujours pas, dans ce cas, postes ton message au bon endroit.
Plusieurs sujets ont abordés ce problème
(cf Liste des sujets de la section Langue Japonais "section" lecture et ecriture)

Comment écrire en japonais avec un ordinateur français
L'écriture japonaise sur mon ordi...
word97 et IME
comment taper les lettres en japonais sur l'ordi
.......

Inutile donc d'ouvrir un nouveau topic pour ça!