J'aimerai connaître la lecture que vous pourriez faire de la citation sur ce kakemono :
Il y a bien la traduction au dos, mais j'aimerai savoir si ça correspond.
Merci !
 |
|
|
Ce forum est là pour vous permettre de partager avec d'autres votre passion du Japon, de poser vos questions sur le pays ou sa langue, de rechercher un correspondant, et bien d'autres choses encore... |
Citation d'un kakemono
Modérateurs: Sensini, Euphonie, Modérateurs
3 messages • Page 1 sur 1
Citation d'un kakemono
de Nico » 16 Mai 2006 20:49
Bonsoir,
J'aimerai connaître la lecture que vous pourriez faire de la citation sur ce kakemono :
Il y a bien la traduction au dos, mais j'aimerai savoir si ça correspond.
Merci !
J'aimerai connaître la lecture que vous pourriez faire de la citation sur ce kakemono :
Il y a bien la traduction au dos, mais j'aimerai savoir si ça correspond.
Merci !
- Nico
- Modérateur
- Messages: 544
- Inscription: 23 Fév 2004 21:47
- Sexe:
de silent_oyabun » 16 Mai 2006 21:44
Tout ce que je sais, c'est que le premier kanji est l'idée de progression, le second celle de retraite/se retirer. Mais l'ensemble est trop difficile pour moi 
-
silent_oyabun - Rédacteur
- Messages: 850
- Inscription: 11 Fév 2005 11:49
- Localisation: 知らない所で
- Sexe:
3 messages • Page 1 sur 1
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités