Ryuu a écrit: Nous les asiatiques on est pacifique, on n'a pas besoin de posséder des armes

L’embargo et l’équilibre en Asie

L’autre sujet de tension entre l’Europe et le Japon évoqué à l’occasion de la visite du président français, c’est la levée de l’embargo européen sur les armes vendues à la Chine. La mesure avait été prise après la répression de la place Tian an Men il y a plus de quinze ans. Jacques Chirac s’est prononcé pour la levée de cet embargo, estimant qu’elle est « légitimement revendiquée » par Pékin. « La décision de l’Union européenne n’est pas de nature à changer les exportations d’armes ou de technologies sensibles vers la Chine dans la mesure où elles sont soumises à des contraintes et des règles qui ne peuvent être enfreintes », a déclaré le président français à l’issue d’un entretien avec Junichiro Koisumi.

Malgré l’argument, le Japon, inquiet, se montre inflexible. Il ne veut pas entendre parler de la levée de cet embargo. « La région Asie-Pacifique pourrait perdre son équilibre militaire si les technologies avancées de l’Union européenne étaient transférées à la Chine. Ce serait une situation extrêmement inquiétante pour le Japon et les Etats-Unis », a souligné le journal conservateur Yomiuri Shimbun. «Pour l’UE, la Chine qui connaît une forte croissance économique, est un marché attractif», remarque le quotidien.

Un rapport qui tombe à pic

Alors que le désaccord persiste entre Paris et Tokyo sur cet embargo, un rapport a été publié au dernier jour de la visite du président Chirac. Il tombe à pic pour mettre en garde le gouvernement japonais contre l’essor militaire de la Chine. Ce rapport, élaboré par l’Institut national des études de défense, dépendant du ministère japonais de la Défense mais n’exprimant pas forcément le point de vue du gouvernement, ce rapport donc, souligne que «les perspectives d’équilibre stratégique entre Taiwan et la Chine deviennent de plus en plus incertaines. La Chine a continué de moderniser son armée tandis que Taiwan n’a pas pu se procurer d’armements à cause d’obstacles politiques».

Ce rapport s’inquiète également de l’éventuelle levée de l’embargo européen sur les ventes d’armes à la Chine. «Nous ne pensons pas que la levée de l’embargo signifierait que des armes de pointe européennes seraient immédiatement transférées en Chine. Mais il conduirait probablement à ce que diverses technologies militaires parviennent en Chine sans que nous puissions les détecter», a expliqué l’un des auteurs de l’étude. Selon ce chercheur, qui s’est exprimé sous couvert de l’anonymat, la levée de l’embargo mettrait les Européens en concurrence avec les Russes sur le marché de la défense chinois. Cela pourrait entraîner les Russes à vendre du matériel bon marché (ou au contraire très sophistiqué) aux Chinois afin de l’emporter sur les Européens.

Au cours de son entretien avec le président français, le Premier ministre japonais avait évoqué le décalage entre les moyens militaires de son pays et ceux de la Chine. Tandis que le Japon diminue ses dépenses militaires depuis trois ans, la Chine augmente les siennes de 10 % par an depuis dix ans.