Qui est capable de me traduire un proverbe japonais? Il faudrait pour cela que je puisse l'envoyer par mail en fichier joint; mon mail est ***** Merci d'avance.

Bonjour,

Message déplacé dans le forum traduction. Par ailleurs, j'ai supprimé ton adresse email, les personnes qui souhaitent te contacter peuvent trouver ton adresse dans ton profil ou t'envoyer un MP.

S'il s'agit d'une image, tu peux aussi la mettre en ligne en utilisant un site tel que imageshack (http://imageshack.us)

Karine

je suis désolée d'avoir envoyé un message déplacé. A la Réunion, nous sommes sans doute un peu attardés pour toutes ces nouvelles manières de communiquer. Je vais essayer via un autre forum. Vous pouvez m'enlever de votre site. Encore une fois, désolée.

Je crois que nous nous sommes mal comprises ! Je voulais simplement dire que j'avais déplacé ton message dans le forum Traduction (car si je me souviens bien, tu l'avais posté dans le forum Presentation). En effet, le forum traduction est justement réservé aux demandes de traduction (comme son nom l'indique !) et c'est donc là que ton message trouve sa place...

Et pour la suppression de l'adresse mail, c'est une simple précaution pour que tu ne reçoives pas de spam...