J'ai écris lles paroles d'une chanson que j'aimerai vraiment traduire en japonais. Le problème est que je m'y connais pas en langue japonaise
et puis j'ai essayé des milliers de sites et logiciels de traduction mais à chaque fois en re traduisant le texte perdait sa vraie signification et message. Si quelqu'un peut m'aider je lui serai vrmnt réconnaissant 
Merciii d'avance. Vous pouvez même pas imaginer comment ça me rendrait heureuse de pouvoir avoir cette traduction.
<3
Voila mon petit texte
Je vois la lune dans ton sourire.
Ton corps m'appelle.
Ta peau crie mon nom
Tu as brisé la glace de mon cœur.
La plus grande beauté est celle de l'âme.
C'est d'ailleurs ce que je préfère en toi.
J'ai ouvert les portes de mon cœur et j'ai appris à t'aimer.
Peu m'importe les autres.
Ils ne connaissent pas la vérité.
Ils n'ont jamais vu ta vraie face.
Comment t'oublier maintenant que mon cœur est à toi?
La douleur m'envahit.
Je voulais t'offrir une rose blanche.
Pour te dire les mots que ma bouche ne peut pas prononcer.
Mais les rosiers n'ont pas voulu me donner une rose.
Car aucune n'est si pure pour toi.
Je pleure.
Moi seule connait ta vraie face et tes faiblesses.
Au-delà de ton image il y a cette fragilité.
Celle que j'aime et que les autres ne voient pas.
J'ai ouvert les portes de mon cœur et j'ai appris à t'aimer.
Peu m'importe les autres.
Ils ne connaissent pas la vérité.
Cette paix que tu recherches seule moi peux te l'offrir.
