Euphonie nous propose un nouvel article consacré à la forme passive en japonais... réservé à ceux qui ne sont plus tout à fait débutants (moi j'ai rien compris !).
Merci à elle, et bonne lecture !

Konban ha

Ouah ! Absolument tout en japonais! C'est hardcore quand même, déjà que je trouve le passif japonais dur avec l'explication française

C'est clair, la forme passive, c'est un gros morceau!
Bon courage à tous, y'en a besoin

Bah, à tout hasard, si il y a quelqu'un qui veut une petite explication, c'est possible (c'est vrai que sur une feuille comme ça, c'est pas évident!)

(c'est vrai que sur une feuille comme ça, c'est pas évident!)

hormis le fait que c'est en japonais, c'est vraiment super simple : j'ai cherché à faire le plus simple (voire simpliste !) possible, ça s'adresse à des étudiants qui ne sont pas forcément des grammairiens fous !

en fait, j'ai fait beaucoup plus simple que ce que j'ai vu jusqu'à présent dans les manuels de grammaire. Si on veut fouiller le sujet, on peut faire plus long et plus complexe, mais :
1) je n'en n'ai pas la capacité,
2) je trouve que les grandes explications détaillées sont souvent indigestes !

c'est donc du facilement assimilable (pour peu qu'on lise le japonais, certes...)



(et bien sûr, ça a été validé par ma prof !)

Nous attendons avec impatience la suite!

Ah mais ce n'est pas une critique, Euphonie!
Cette feuille est trés bien faite (je n'aurais pas mieux fait moi même), ce n'est pas évident parce que c'est abstrait, mais ça ne dépend pas de toi, tu ne peux rien y faire...
Et pour les explications détaillées, tu as tout à fait raison!

je n'ai pas pris ça comme une critique, ne t'inquiète pas !

quant à la suite... j'aimerais pouvoir continuer, on verra bien si j'assure ou pas !