Bah au mieux, si tu ne comprends pas quelque chose, pose toujours tes questions ici!
De toute façon, si tu prends des cours normalement tu auras ton prof' qui pourra te donner des conseils ^^

Bonsoir,

Ci-dessous, ma petite expérience ...

J'ai commencé à apprendre seul le japonais.
La méthode "parlez japonais en 40 leçons" m'avait vraiment enchanté. La meilleure sur toutes les autres utilisées.

Puis, pour mon travail, j'ai voulu prendre des cours, car mes balbutiements en japonais ne suffisaient plus.
J'ai donc passé un test de niveau dans une école, et l'enseignante japonaise m'a fait la remarque suivante :
"La difficulté des personnes qui commencent seules à apprendre le japonais, c'est que leur niveau est "凸凹-deko boko" !

Pour les situations connues, comme la salutation, j'étais en effet capable d'"assurer" en japonais. Mon interlocuteur japonais pensait donc que j'avais un bon niveau en japonais et me parlait donc un japonais naturel. Et là, je ne comprenais plus. Et mon interlocuteur lui non plus ne comprenait plus et ne savait plus quel niveau de japonais me parler...

Je m'occupe à présent de Neko Institute, école et centre de japonais.
Si vous souhaitez plus d'informations, je suis à votre disposition.

Stéphane
http://www.neko-institute.fr/