Leçon 3


Dans cette troisième leçon, vous allez vous familiariser avec tout ce qui touche aux lieux et aux directions (pronoms, vocabulaire), et apprendre les chiffres à partir de 100.

Pronoms démonstratifs de lieux :

En japonais, il existe trois pronoms démonstratifs de lieu.

ここ

ici

そこ

là

あそこ

là-bas

どこ

où ?

Et un petit exemple pour illustrer tout ça...

A : ここ は どこ です か。

Ici, où est-ce ?

B : そこ は おおさか です。

Là, c'est Osaka.

A : おおさか は どこ です か。

Où est Osaka ?

B : おおさか は そこ / ここ です。

Osaka est là / ici.

Vocabulaire - les lieux publics :

Et c'est parti pour le vocabulaire de la leçon 3 !

こうえん

parc

えき

gare

ぎんこう

banque

だいがく

université

がっこう

école

びょういん

hôpital

かいしゃ

entreprise

ゆうびんきょく

bureau de poste

トイレ

toilettes

レストラン

restaurant

じむしょ

bureau

こうじょう

usine

ほんや

librairie

かばんや

bagagerie

へや

chambre

きょうしつ

salle de classe

しょくどう

réfectoire, cantine

うけつけ

accueil, réception (lieu)

デパート

grand magasin (departement store)

スーパー

supermarché

ロビー

hall (lobby)

にわ

jardin

Comment demander son chemin :

Un petit dialogue... qui s'avérera très utile si vous vous rendez au Japon !

A : すいません。

Excusez-moi.

    あさひ ぎんこう は どこ です か。

Où se trouve la banque Asahi ?

B : あそこ です。

C'est là-bas.

A : どうも。

Merci.

B : いいえ。

De rien.

L'appartenance の :

Quelques phrases pour illustrer la notion de particule d'appartenance abordée à la leçon 1.

これ は どこ の しんぶん です か。

C'est un journal d'où ?

- にほん の しんぶん です。

- Du Japon.

これ は なん の ほん です か。

C'est un livre de quoi ?

- にほんご の ほん です。

- De langue japonaise.

これ は だれ の かさ です か。

C'est un parapluie à qui ?

- せんせい の（かさ）です。

- Au professeur.

Les achats かいもの :

Il est grand temps d'apprendre à compter au-delà de 99. Le principe de composition des nombres reste le même, mais il existe quelques exceptions reprises dans le tableau ci-dessous.

100

ひゃく（百）

 1000

せん（千）

 10 000

いちまん（万）
200

にひゃく

 2000

にせん

 40 000

よんまん
300

さんびゃく

 3000

さんぜん

 100 000

ぢゅうまん
400

よんひゃく

 4000

よんせん

 1 000 000

ひゃくまん
600

ろっぴゃく

 8000

はっせん

  

 
800

はっぴゃく

  

 

  

 

Vous pouvez télécharger une fiche récapitulative sur les nombres.

Et rien de tel qu'un dialogue dans un magasin pour assimiler tout ça !

Hôtesse :

いらっしゃいませ。

Bienvenue !
Client :

すいません。とけい は どこ です か。

Excusez-moi. Où se trouvent les montres ?
Hôtesse :

いっかい です。

C'est au 1er niveau (rez-de-chaussée)
 

にかい

2ème niveau (1er étage)
 

さんかい

3ème niveau (2ème étage)
 

よんかい

4ème niveau (3ème étage)
  etc.  
Client :

どうも。

Merci.

Rappel - La particule de thème は se prononce 'wa' mais s'écrit 'ha'.

Vendeur :

いらっしゃいませ。

Bienvenue !
Client :

きれい です ね。

Comme c'est joli !
Vendeur :

30,000 えん です。

C'est 30 000 yens.
Client :

ちょっと たかい です ね。

C'est un peu cher.
 

これ は いくら です か。

Et celui-ci, c'est combien ?
Vendeur :

20,000 えん です。

C'est 20 000 yens.
Client :

じゃ、これ を ください。

Alors, donnez-moi celui-là.
Vendeur :

どうも ありがとう [ございます]。

Merci [beaucoup].

を particule du COD

Structures-clés :

1) ここ は 教室(きょうしつ) です。

Ici, c'est la salle de classe.

2) 事務所(じむしょ) は あそこ です。

Le bureau est là-bas.

Phrases-type :

1) ここ は 受付(うけつけ) です か。

Ici, c'est la réception ?

いいえ、事務所 です。

Non, c'est le bureau.

2) お手洗(てあら)い は どこ です か。

Où sont les toilettes ?

あそこ です。

Là-bas.

3) ラオ さん は どこ です か。

Où est Mr. Rao ?

部屋(へや) です。

Il est dans sa chambre.

4) 食堂(しょくどう) は どちら です か。

Dans quelle direction se trouve la salle à manger ?

あちら です。

C'est par là.

5) 会社(かいしゃ) は どちら です か。

Quelle est ton entreprise ?

NTC です。

C'est NTC.

6) NTC は 何 の 会社 です か。

Quel genre d'entreprise est NTC ?

コンピューター の 会社 です。

C'est une entreprise d'informatique (littéralement : d'ordinateurs).

7) それ は どこ の 時計(とけい) です か。

D'où est cette montre-là ?

日本 の 時計 です。

C'est une montre du Japon.

8) この カメラ は いくら です か。

Combien coûte cet appareil photo ?

38,000円 です。

C'est 38 000 yens.

Kanji :

教室(きょうしつ)

Salle de classe

事務所(じむしょ)

Bureau (pièce)

受付(うけつけ)

Réception (pièce)

お手洗(てあら)い

Toilettes

部屋(へや)

Chambre, pièce

食堂(しょくどう)

Cantine, réfectoire

会社(かいしゃ)

Entreprise

時計(とけい)

Montre


Leçon 2 Leçon 4