1- Introduction
2- La Voie du sabre
3- La recherche de la Voie ultime
4- Aujourd'hui
4- AUJOURD’HUI
Miyamoto Musashi reste aujourd’hui le samourai le plus admiré et le plus connu internationalement, ses œuvres sont toujours exposées dans divers musées, et le Ghorin-no-Sho est édité dans le monde entier. Si vous avez l'occasion de partir au Japon, le 3 mai a lieu le Shimonoseki Straits Festival, dans la ville du même nom, préfecture de Yamaguchi. Ce festival présente entre autres un spectacle reconstituant le fameux duel Miyamoto Musashi contre Sasaki Kojiro. Sinon, il est possible de voir aujourd'hui la tombe de Miyamoto Musashi près de Reigan-Do à Kumamoto. Beaucoup de touristes viennent prendre des photos de la tombe de Miyamoto Musashi et poser devant une statue à son effigie.
Au XIXe siècle, Tsuruya Namboku IV, un des plus illustres auteurs de Kabuki, s'empare de l'histoire du duelliste qui subit la même métamorphose que les Cyrano, D'Artagnan… C'est cette pièce qui a vraisemblablement inspiré Yoshikawa Eiji pour son roman sorti chez nous en deux volumes, La Pierre et le Sabre et La Parfaite lumière. Le roman de Eiji Yoshikawa (1892-1962) est à ce jour l'œuvre littéraire japonaise la plus lue en France.
A son tour, la Toho s'empare de Musashi et lance une production de grand luxe qu'elle confie à Hiroshi Inagaki. Tournée en couleurs, cette trilogie formée de La légende de Musashi, Duel à Ichijoji et La Voie de la Lumière, reprend fidèlement l'oeuvre de Yoshikawa. La distribution est dominée par l'acteur fétiche de Kurosawa, Toshiro Mifune qui campe Musashi avec sa puissance et son charisme coutumier. La trilogie Musashi La Pierre & le Sabre a remporté l'Oscar 1956 du Meilleur Film Etranger. Véritable monument du cinéma nippon (elle lança la vague du film de sabre, le Chambara, au Japon) la trilogie de Musashi s'est contentée d'une sortie directe en vidéo en France.
Il y eu sept adaptations au cinéma du roman La Pierre et le Sabre ainsi que trois pour la télévision. Il fut également adapté de nombreuses fois au théâtre. Les adaptations cinématographiques les plus célèbres sont, avec celle de Hiroshi Inagaki, celle de Kenji Mizoguchi (1944) et de Tomi Uchida (1961-1965).
